Massimo unterstellt Jackie, dass sie es nur auf sein Geld abgesehen hat und ihm deshalb Nick als seinen Sohn unterjubeln möchte. Als er erkennt, dass er im Unrecht ist, ist es zu spät. Wütend stürmt Jackie aus dem Raum. Bridget hat eine Autopanne und trifft auf Nick. Dieser überredet sie, mit ihm und seinen Freunden etwas zu trinken. Bridget trinkt zu viel, und Nick nimmt sie mit auf sein Boot, damit sie ihren Rausch ausschlafen kann… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi 27.12.2005ZDFOriginal-TV-PremiereDo 17.04.2003CBS
