Taylor macht sich Sorgen über eine womöglich verfrühte Rückkehr Ridges in den Schoß der Familie. Thomas und Steffy überraschen ihre Eltern mit einem Dinner. Das Essen soll alte romantische Gefühle wieder beleben. Nick und Bridget haben eine Unterredung mit Jackie und Owen. In einem privaten Moment schildert Jackie die Ereignisse auf Hawaii aus ihrer Sicht… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo 09.08.2010ZDFOriginal-TV-PremiereMi 08.07.2009CBS
