Nick fühlt sich schuldig, weil er nicht die Wahrheit über die gestohlenen Designs gesagt hat und will Katie sagen, wer Madame X ist. Katie will daraufhin von Madame X wissen, wie sie sich ihre Arbeit bei „Jackie M“ vorstellt. Die unterschiedlichen Standpunkte werden klar. Als Ridge von der Beziehung zwischen Rick und Steffy erfährt, beginnt er eine Jagd, die viele Leben in Gefahr bringt. Als sie die Beziehung beenden will, ist Steffy zur falschen Zeit am falschen Ort… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr 21.05.2010ZDFOriginal-TV-PremiereDi 10.02.2009CBS
