Nick bestärkt Taylor darin, die künstliche Befruchtung auch ohne ihn fortzusetzen. Ridge fühlt sich schuldig und überlegt, sich zu stellen. Doch Stephanie will, dass Nick schuldig gesprochen wird und damit für alles bezahlt, was er der Familie angetan hat. Taylor ist traurig, dass Nick bei der künstlichen Befruchtung nicht an ihrer Seite sein kann. Nick muss die Nacht im Gefängnis verbringen und schwört, dass er herausfinden wird, wer ihm den Mord an Shane anhängen will… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr 07.03.2008ZDFOriginal-TV-PremiereDi 08.05.2007CBS
