Public Morals

In den frühen 1960er Jahren leitet Officer Terry Muldoon das Sittendezernat der New Yorker Polizei, das versucht Glücksspiel und Prostitution im Zaum zu halten. Muldoon, der als Polizist an mehreren Fronten gleichzeitig kämpft, müht sich zudem gemeinsam mit seiner Frau ab, seine Kinder in dem zunehmend gewaltätigen Viertel Hell’s Kitchen großzuziehen. (Text: Sky)

Muldoon wird von seiner Tante Kay um einen Gefallen gebeten: Er soll den Mörder seines Onkels Mr. O finden. Indes beginnt Sean O’Bannon, Mr. Os Sohn und ebenfalls Polizist, eine Romanze mit Duffys Schwester Deirdre. Shea erhält einen Vorgeschmack darauf, wie viel Spaß die Arbeit in Zivil machen kann, als Bullman ihn zu einem illegalen, privaten Casino bringt. (Text: Sky)

Bei Mr. Os Leichenschmaus stoßen Muldoon und die irische Mafia der West Side aufeinander. Patton und Muldoon haben beschlossen, sich bei dieser Gelegenheit zu treffen und den Fall gemeinsam zu besprechen. Zudem erhält Muldoon einen Tipp über ein illegales Kartenspiel mit extrem hohen Einsätzen, das angeblich von der italienischen Mafia durchgeführt werden soll. (Text: Sky)

Muldoon und Latucci führen ihre Frauen zu einem Doppeldate aus und nutzen die Vergünstigungen ihres Jobs um in der Stadt einen vergnügten Abend zu verbringen. Shea soll an diesem Abend mit O’Bannon zusammenarbeiten, der auf Sheas Kosten eine Menge Spaß hat, als sie ein paar Prostituierte verhaften. Kane unternimmt unterdessen den ersten Schritt, um Mr. Os Tod zu rächen. (Text: Sky)

Rusty übt Rache, nachdem er eine unerwartete, bedeutende Entdeckung macht. Unterdessen muss Muldoon einschreiten, als überraschend Latuccis Freundschaft mit einem bekannten Mitglied der italienischen Mafia infragegestellt wird. Während Bullmans Beziehung mit dem Edel-Callgirl Fortune immer komplizierter wird, erkennt Smitty langsam, dass es unerwartete Gefahren mit sich bringt, der Chef zu sein. (Text: Sky)

Muldoon und Bullman geraten auf der Suche nach einem Mörder in die Schusslinie. Indes wird Patton von Sergeant Mike gebeten, bei ihm vorbeizuschauen. Die Polizei will bei der Morduntersuchung zu Mr. O weitere Hinweise finden und endlich Boden gutmachen. O’Bannon wird indes auf die Probe gestellt, als Muldoon ihn bei einer gefährlichen Verfolgungsjagd einsetzt. (Text: Sky)

Muldoon muss an allen Fronten harte Kämpfe ausfechten: Zuhause plagen ihn Probleme mit seiner Frau, während er auf dem Revier Latucci wegen Moose warnen muss und zudem die Pattons jagen soll. Lt. King hilft indes einer alten Flamme und versucht, zusammen mit ein paar Polizisten die Situation unter Kontrolle zu bringen. Kane und Hopkins haben sich derweil versteckt und sinnen auf Rache. (Text: Sky)

Muldoon muss endgültig eine Entscheidung treffen, ob Shea fortan in seiner Abteilung arbeiten soll und stellt ihn auf eine harte Bewährungsprobe. Kane kehrt indes in das Viertel Hell’s Kitchen zurück. Bald entbrennt zwischen ihm und Rusty ein Wettrennen, wer von ihnen den anderen zuerst erwischt. (Text: Sky)

Überraschend erhält Muldoon einen wertvollen Hinweis. Muldoons Frau Christine hat indes den Entschluss gefasst, die gefährliche Gegend Hell’s Kitchen zu verlassen, ganz gleich, ob mit oder ohne ihren Mann. Deirdre erhält unerwartete Neuigkeiten, die sie dazu zwingen, ihre Beziehung mit O’Bannon mit anderen Augen zu betrachten, während Patton genug von Rusty hat und eine Entscheidung trifft. (Text: Sky)

Die Straßen der Nachbarschaft sind rot gefärbt vom Blut der irischen Mafia, als sich der Krieg in der West Side weiter zuspitzt. Muldoon will seiner Frau Christine etwas Gutes tun und lädt sie zu einem Abend in der Stadt ein. Bullman gesteht sich indes ein, dass er Gefühle für Fortune hat und muss eine Entscheidung hinsichtlich ihrer Beziehung treffen. Duffy erhält indes Neuigkeiten von Deirdre. (Text: Sky)