Grelle Scheinwerfer beleuchten eine gespenstische Szene der Verwüstung. An einem Bahnübergang ist ein Zug in ein Auto gerast. Bei dem Unfall haben sich die Waggons ineinander geschoben. Die Retter arbeiten verzweifelt, um Überlebende aus den zerfetzten Wracks zu befreien. Einige der Passagiere, die im unteren Waggon gefangen sind, müssen auf ihre Rettung warten, bis die Toten und Verletzten aus dem oberen Teil geborgen sind. Unter ihnen ist auch Alan, dessen Scherze den Überlebenswillen von Vera und Michelle aufrecht erhalten, die mit ihm in dem Unglückszug eingeschlossen sind.
Frog findet eine junge Frau namens Carla, die schwer verletzt ist und umgeben von Toten in der oberen Sektion liegt. Frog riskiert ihre Rettung, obwohl der Waggon zusammenstürzen könnte. Vera und Michelle werden schließlich geborgen, Alan schafft es nicht mehr. Bevor er stirbt, erzählt er Mickey von seinem Sohn, mit dem er seit zwölf Jahren nicht gesprochen hat, und von seinen Enkeln, die er noch nie gesehen hat. Mickey verspricht Alan, seinen Sohn aufzusuchen. Nach dem Rettungseinsatz löst er das Versprechen ein, stößt aber zunächst auf Ablehnung. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr 09.02.1996VOXOriginal-TV-PremiereDo 03.09.1992ABC
