Notruf California

Kelly Brackett ersteht ein Paar günstige Skier und zündet beim Versuch sie zu reinigen fast die Feuerwache an. Die Skier, die Dr. Brackett sich gekauft hat, waren ein richtiges Schnäppchen. Nur beim Versuch, die Bretter ordentliche herzurichten, macht Kelly einen Fehler. Die Chemikalien, die er dazu verwendet, sind brennbar. Das merkt auch bald die Besatzung der Feuerwache. Gage und DeSoto kümmern sich diesmal unter anderem um einen alten Mann, der unter einem Auto eingeklemmt wurde und ein Mädchen, das sich vergiftet hat und jede Hilfe ablehnt. (Text: RTL II)