Notruf California

Beim diesjährigen Feuerwehrpicknick wird ein Gesangswettbewerb veranstaltet. Gage ist Feuer und Flamme. Er versucht, Roy als Chorleiter zu gewinnen, weil der über einschlägige Erfahrung verfügt. Doch erst nach längerem Drängen übernimmt Roy den Job. Fred Gibson quälen ganz andere Sorgen. Um sich fit zu halten, will er viel Sport treiben. Er versucht sich als Fahrradfahrer und schließlich als Jogger. Dabei stürzt er in eine Baugrube und kann diese nur mit Hilfe

der Feuerwehr-Sanitäter wieder verlassen. Gage rät ihm daraufhin, es doch mal mit Gartenarbeit zu versuchen. Noch am selben Abend liegt Fred unter dem Wassertank in seinem Keller begraben. Weniger witzig ist der Fall einer Frau, die mit einer Überdosis Schlaftabletten ins Rampart Hospital eingeliefert wird. Von ihrem Freund erfahren die Ärzte, dass es sich um den dritten Selbstmordversuch handelt. Diesmal scheint der Versuch geglückt … (Text: RTL Nitro)