Modern Family

Claire ruft ohne Phils Wissen einen Klempner, der die Wanne reparieren soll. Unglücklicherweise findet in dem Moment ein Erdbeben statt und die Badezimmertür fällt hinter den beiden zu. Doch statt Claire und den Mann zu befreien, nutzt Phil die Zeit, um Versäumtes nachzuholen: Er repariert Türen, Schränke und Treppendielen. Doch Claire hat den Profi nicht umsonst gerufen, schließlich weiß sie, wie es um das handwerkliche Geschick ihres Mannes steht.
Gloria ist zur selben Zeit fuchsteufelswild, denn Jay begleitet sie nie zur sonntäglichen Messe in die Kirche. Als das Erdbeben

einsetzt, ist dies für sie ein Zeichen Gottes – droht die Apokalypse, nur weil Jay nicht zum Gottesdienst gegangen ist?
Kurz bevor die Erde bebt, putzen Cameron, Mitchell und Lily sich für eine Mottoparty heraus. Lust hinzugehen haben sie eigentlich nicht und da kommt ihnen das Erdbeben als Ausrede gerade recht. Doch der Gastgeber Pepper macht sich große Sorgen und besucht das schwule Pärchen. Da Cameron und Mitchell einen Riesenschaden vorgetäuscht haben, bleibt ihnen nun nichts anderes übrig, als Geschirr zu zerdeppern und Fensterscheiben zu zerstören. (Text: RTL Nitro)