Mit Dolch und Degen

Die Infantin María Ana überrascht ihren Bruder mit der Nachricht, dass Charles zum katholischen Glauben übertreten will. Der König drängt Olivares, mit den Verhandlungen über den Ehevertrag zu beginnen. Dabei prescht Kardinal Mazzini eifrig voran, bis Olivares ihn daran erinnert, dass es nur darum geht, Zeit zu gewinnen. María Ana hofft auf die Frieden stiftende Wirkung ihrer Hochzeit, doch Buckingham redet Charles erneut ins Gewissen.
Unterdessen hat Angélicas Amme Alquezar den Aufenthaltsort des Jungen verraten. Alquezar und seine Männer dringen in die Kirche von Pater Perez ein, wo Alatriste und Quevedo ihnen erbitterten Widerstand leisten. Iñigo ist bereit sich zu stellen, als Angélica ihrem Onkel die wahre Schuldige nennt. Um der Amme den Tod auf dem Scheiterhaufen zu ersparen, lässt Alquezar ihr die Möglichkeit, sich selbst das

Leben zu nehmen.
Mit der Aussicht, Alatriste auf dem nächsten Feldzug nach Flandern begleiten zu können, dringt Iñigo in den Palast der Alquezar ein, um sich von Donna Angélica zu verabschieden. Der Junge ergattert einen Kuss von der jungen Hofdame, als deren Tante hereinstürzt. Iñigo gelingt die Flucht über den Balkon, doch Angélica wird von ihrer Tante eingesperrt.
Copons gerät in eine Falle: Bocanegra hat Kardinal Mazzini zu einem Gespräch unter vier Augen in einer alten Schreinerei gebeten. Dort erwartet den Kardinal Malatesta, der ihn im Auftrag des Inquisitors tötet, dabei aber von Dorotea beobachtet wird, die seinen Dolch stiehlt. Als Copons die Schreinerei betritt, kann er der Versuchung nicht widerstehen, den Leichnam des Kardinals zu bestehlen, bevor er von Saldaña und seinen Männern verhaftet wird. (Text: arte)