Mit Dolch und Degen

Bei einem geheimen Treffen enthüllt Olivares dem ahnungslosen Dichter und Freund Alatristes, Quevedo, seinen Plan: Die zähen Verhandlungen um eine Hochzeit zwischen Prinz Charles und der Infantin María Ana haben Buckinghams Geduld überstrapaziert. Um ein Scheitern der Mission zu verhindern, soll eine heimliche Hochzeit den Bund der Liebenden besiegeln und ohne Rücksicht auf die Etikette Fakten schaffen. Alatriste und der Graf von Guadalmedina werden zu Mitverschwörern gemacht. Ein Ort für die heimliche Zeremonie ist schnell gefunden, eine kleine abgelegene Kapelle.
Unterdessen wird Angélica durch María Anas Intrigen als erste Hofdame verdrängt. Doch so leicht lässt Angélica sich nicht ausbooten,

zumal sie einen neuen Vertrauten im Palast hat: Iñigo, der als Quevedos Page diesen zu den Theaterproben mit der Königin und ihren Hofdamen begleitet. Unwissentlich versorgt Iñigo Angélica jedoch mit falschen Informationen: Nach seiner Kenntnis hat die Infantin beschlossen, eher eine Braut Christi zu werden, als Charles zu heiraten.
Am Rande der Verzweiflung muss Donna Teresa ihrem Mann Luis de Alquézar eingestehen, dass sie Buckinghams Vertrauen anscheinend verloren har. Alquézar zwingt seine Frau jedoch, das Herz des Herzogs um jeden Preis zurückzuerobern. Dank María de Castro hat Chef-Inquisitor Bocanegra von den Hochzeitsplänen erfahren und ist entschlossen, sie zu vereiteln … (Text: arte)