Staffel 2: Miss Kobayashi's Dragon Maid S, Folge 1–12
Staffel 2 (Miss Kobayashi's Dragon Maid S) von „Miss Kobayashi’s Dragon Maid“ startete am 07.07.2021 bei Crunchyroll.
15. Ein neuer Drache, Ilulu! (Bitte seid auch lieb zu ihr) (新たなるドラゴン、イルル！（またよろしくお願いします）)
- Original-Alternativtitel: Arata Naru Doragon, Iruru! (Mata Yoroshiku Onegai Shimasu)
Staffel 2, Folge 1Deutsche Online-Premiere Mi 07.07.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 08.07.2021 Tokyo MX 16. Prachtkerl Kobayashi! (in mehrerlei Hinsicht) (イケメン、小林！（いろんな意味で）)
- Original-Alternativtitel: Ikemen, Kobayashi! (Ironna Imi de)
Staffel 2, Folge 2Deutsche Online-Premiere Mi 14.07.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 15.07.2021 Tokyo MX 17. Aktivitäten außerhalb des Lehrplans (Natürlich keine normalen) (課外活動（もちろん普通じゃありません）)
- Original-Alternativtitel: Kagai Katsudō (Mochiron Futsū ja Arimasen)
Staffel 2, Folge 3Deutsche Online-Premiere Mi 21.07.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 22.07.2021 Tokyo MX 18. Sich den Gegebenheiten anpassen (Sich an andere anpassen, ist schwierig) (郷に入りては郷に従え（合わせるって大変です）)
- Original-Alternativtitel: Gō ni Irite wa Gō ni Shitagae (Awaserutte Taihen Desu)
Staffel 2, Folge 4Deutsche Online-Premiere Mi 28.07.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 29.07.2021 Tokyo MX 19. An deiner Seite (Na ja, sofern wir miteinander klarkommen) (君と一緒に（まあ気が合えばですが）)
- Original-Alternativtitel: Kimi to Issho ni (Mā Ki ga Aeba Desu ga)
Staffel 2, Folge 5Deutsche Online-Premiere Mi 04.08.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 05.08.2021 Tokyo MX 20. Vom Schicksal zusammengeführt (Eine ist ein Drache) (合縁奇縁（片方はドラゴンです）)
- Original-Alternativtitel: Aienkien (Katahō wa Doragon Desu)
Staffel 2, Folge 6Deutsche Online-Premiere Mi 11.08.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 12.08.2021 Tokyo MX 21. Gesunder Menschenverstand (Bedeutet für jeden was Anderes) (一般常識（みんなずれてます）)
- Original-Alternativtitel: Ippan Jōshiki (Minna Zuretemasu)
Staffel 2, Folge 7Deutsche Online-Premiere Mi 18.08.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 19.08.2021 Tokyo MX 22. Die einzige (präferiertes Wort hier einfügen) auf der Welt (世界に一つだけの（好きな言葉を続けてください）)
- Original-Alternativtitel: Sekai ni Hitotsu Dake no (Suki na Kotoba o Tsuzukete Kudasai)
Staffel 2, Folge 8Deutsche Online-Premiere Mi 25.08.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 26.08.2021 Tokyo MX 23. Der hat seine Gründe (Die volle Ladung Elma) (いろいろワケがありまして（エルマざんまいです）)
- Original-Alternativtitel: Iroiro Wake ga Arimashite (Eruma Zanmai Desu)
Staffel 2, Folge 9Deutsche Online-Premiere Mi 01.09.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 02.09.2021 Tokyo MX 24. Kannas Sommerferien (In zwei Sprachen ausgestrahlt?!) (カンナの夏休み（二か国語放送です！？）)
- Original-Alternativtitel: Kanna no Natsuyasumi (Nika Kokugo Hōsō Desu!?)
Staffel 2, Folge 10Deutsche Online-Premiere Mi 08.09.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 09.09.2021 Tokyo MX 25. Premium-Sitzplatz (Ohne Zusatzgebühr) (プレミアムシート（特別料金はかかりません）)
- Original-Alternativtitel: Puremiamu Shīto (Tokubetsu Ryōkin wa Kakarimasen)
Staffel 2, Folge 11Deutsche Online-Premiere Mi 15.09.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 16.09.2021 Tokyo MX 26. Alles ist im ewigen Wandel (Aber man darf auch mal innehalten) (生生流転（でも立ち止まるのもありですかね）)
- Original-Alternativtitel: Seiseiruten (Demo Tachidomaru no mo Ari Desu ka ne)
Staffel 2, Folge 12Deutsche Online-Premiere Mi 22.09.2021 Crunchyroll Original-TV-Premiere Do 23.09.2021 Tokyo MX
zurückweiter
Erinnerungs-Service per
E-Mail