Mike möchte am Wochenende mit seinen Freunden Skifahren, doch eigentlich müsste er für den Spanischkurs lernen. Aus der Not heraus versucht er es mit der „Lernen im Schlaf-Methode“ und programmiert einen Plattenspieler. Weil Steves Raum frisch gestrichen ist, weicht dieser auf Mikes Zimmer aus. Am nächsten Morgen spricht Steve fließend Spanisch. Und auch Bub wird über Nacht zum Spanischexperten. (Text: Premiere)
