Spiegel lügen leider nicht, und beim Shopping-Trip kommen manchmal überraschende Wahrheiten ans Licht. Kat von D sieht in ihrem neuen Bikini toll aus. Doch die Künstlerin ist mit ihrem eigenen Körper ebenso kritisch, wie mit den Tattoos, die sie ihren Kunden auf die Haut zaubert. Das Oberteil ihres Beach-Outfits könnte in Kats Augen ein paar Gramm mehr vertragen. Und Kats Kollegin Pixie hat auch
umgehend eine Lösung dafür parat. Dass Figursorgen bei den Damen an der Westküste ebenso omnipräsent sind, wie überall sonst auf der Welt, wird auch bei Kundin Marissa klar. Die junge Frau möchte das Überwinden ihrer Magersucht mit einem Tattoo besiegeln. Und Profi-Skater Mike hat bei seiner Tatttoo-Session für alle zusätzlich noch ein paar Lebensweisheiten parat. (Text: DMAX)
Deutsche TV-PremiereMi 09.01.2008DMAXOriginal-TV-PremiereDi 28.08.2007TLC U.S.
