78 Folgen
1
Chaos im Gemüsegarten Pagaille au Potager
Pagaille au Potager
2
Der Planet Haarschnitt La planète Coif’tif
La planète Coif’tif
3
Das Krankenhaus von Doktor Plem-Plem L’hôpital des docteurs Toc Toc
L’hôpital des docteurs Toc Toc
4
Das unglaubliche Erlebnis L’expérience extraordinaire
L’expérience extraordinaire
5
Der Kokosnuss-Schatz Le Trésor de Coconut
Le Trésor de Coconut
6
Das Double des Rockstars Le sosie de la rockstar
Le sosie de la rockstar
7
Die Cowboy-Gang Bande de cowboys
Bande de cowboys
8
Käse und Teetasse Fromage et tasse de thé
Fromage et tasse de thé
9
Der Blues des Yeti Le Blues du Yéti
Le Blues du Yéti
10
Auf uns beide A nous Deux
A nous Deux
11
Oma Bonbon Mémé Bonbon
Mémé Bonbon
12
Ernte im Ameisenhaufen Cueillette à la fourmilière
Cueillette à la fourmilière
13
Robotic ! Robotic !
Robotic !
14
Eiskalte Liebe Amour Glacé
Amour Glacé
15
Das Nebel-Haus La Maison Brouillard
La Maison Brouillard
16
Die liebenswerte Mumie L’amie momie
L’amie momie
17
Der Wald der Schatten La Forêt des Ombres
La Forêt des Ombres
18
Der Prinz der Vögel Le Prince des oiseaux
Le Prince des oiseaux
19
Fräulein Pffff Miss Pffff
Miss Pffff
20
Das beste aller Parfüms Le meilleur des parfums
Le meilleur des parfums
21
Frau Winzig Madame Minuscule
Madame Minuscule
22
Ein schreckliches Baby Bébé d’enfer
Bébé d’enfer
23
Die schreckliche Schreckschraube L’épouvantable épouvantail
L’épouvantable épouvantail
24
Feuer ! Au feu!
Au feu!
25
Immer höher ! Toujours plus haut!
Toujours plus haut!
26
Die Spielzeuge drehen durch Joujoux en folie
Joujoux en folie
27
Winterspiele Jeux d’hiver
Jeux d’hiver
28
Das schmutzige Schloss Au Château de Crotte de Maille
Au Château de Crotte de Maille
29
Ein komisches Ei Drôle d’oeuf
Drôle d’oeuf
30
Feenkorn Graine de fée
Graine de fée
31
Das tollpatschige Kaninchen Lapin lourdingue
Lapin lourdingue
32
Troll und Trolla Trollin et Trollette
Trollin et Trollette
33
Wie die Raubtiere! Fauve qui peut!
Fauve qui peut!
34
Ein echter Wendehals Une vraie girouette
Une vraie girouette
35
Ein Grobian mit Mumm Une brute qui a du coffre
Une brute qui a du coffre
36
Das haarige Geschenk Le Cadeau poilu
Le Cadeau poilu
37
Widerliche Touristen Odieux touristes
Odieux touristes
38
Das verrückte Labor Le labo fou
Le labo fou
39
Kramik der Schurke Kramik la canaille
Kramik la canaille
40
Der verkehrte Kopf La mauvaise tête
La mauvaise tête
41
Der Maulwurf La Taupe
La Taupe
42
Hut ab! Chapeau!
Chapeau!
43
Die gefräßige Meerjungfrau La Sirène Gourmande
La Sirène Gourmande
44
Herzlose Basketballspieler Basketteurs sans coeur
Basketteurs sans coeur
45
Kapitän Guili Capitaine Guili
Capitaine Guili
46
Ein Platz an der Sonne Une place au soleil
Une place au soleil
47
Lachen verboten ! Interdiction de rire
Interdiction de rire
48
Willkommen bei den Menschenfressern Bienvenue chez les Ogru
Bienvenue chez les Ogru
49
Vorsicht vor dem Drachen ! Attention Dragon
Attention Dragon
50
Der kleine Maharadscha Le Petit Maharadja
Le Petit Maharadja
51
Das dusselige Ferkel Le cochon gaffeur
Le cochon gaffeur
52
Spring, Schäflein, spring! Saute mouton, saute !
Saute mouton, saute !
53
Abenteuer in der Manege En piste les andouilles !
En piste les andouilles !
54
Superpoilu Superpoilu
Superpoilu
55
Platsch, ich habe Angst ! Plouf j’ai peur !
Plouf j’ai peur !
56
Die verrückten Flöhe Foufous les poux !
Foufous les poux !
57
Der schönste aller Sterne La plus belle des étoiles
La plus belle des étoiles
58
Die Ballerina auf dem Drahtseil La ballerine sur un fil
La ballerine sur un fil
59
Sonnengold Clair de soleil
Clair de soleil
60
Rote Fische, schwarze Fische Poissons rouges, poissons noirs
Poissons rouges, poissons noirs
61
Zum Anbeißen schön Beau à croquer
Beau à croquer
62
Wie Brötchen Comme des petits pains
Comme des petits pains
63
Seltene Perle Perle rare
Perle rare
64
Alle im Chor Tous en choeur
Tous en choeur
65
Konzert in O Concerto en Ô
Concerto en Ô
66
Ärger mit dem Biber ! Sacré castor !
Sacré castor !
67
Panter-Schick Chic panthère
Chic panthère
68
Peng, Puff, Paff Bim bam boum
Bim bam boum
69
Die verzauberten Samen Les graines magiques
Les graines magiques
70
Notfall in der Küche Urgence en cuisine
Urgence en cuisine
71
Nur nicht den Kopf verlieren ! A en perdre la tête
A en perdre la tête
72
Die Schiffbrüchigen Les naufragés
Les naufragés
73
Der Wut-Lehrling L’apprentie colère
L’apprentie colère
74
Neid im Packeis Jalousie sur la banquise
Jalousie sur la banquise
75
Die kleine Geige Le petit violon
Le petit violon
76
Das amüsierte Museum Le musée amusé
Le musée amusé
77
Über den Dächern von Paris Sur les toits de Paris
Sur les toits de Paris
78
Wolf, mach mir Angst ! Loup fais-moi peur
Loup fais-moi peur
Erinnerungs-Service per
E-Mail