(1): Der Gegenstand Nikola Obermann steht vor einer großen Existenzfrage: Warum funktioniert der kleine Schalter an der Zapfpistole, den man feststellen kann, damit das Benzin von alleine fließt, in Deutschland und nicht in Frankreich? (2): Der Ausdruck Claire Doutriaux schaut sich einen Ausdruck an, der in Frankreich täglich verwendet wird: „bon courage“, wörtlich „guten Mut“. Seine deutsche Entsprechung hat eine ganz andere Konnotation … (3): Das Rätsel Und wie jede Woche das Rätsel! (Text: arte)
