(1): Der Ort Remi Ryterband ist Franzose und nimmt die Zuschauer nach Berlin mit, in einen der coolsten Clubs der Welt: das Berghain. (2): Die Lautmalerei Was sagen die Deutschen und die Franzosen, wenn sie zögern? (3): Die Geschichte Claire Doutriaux erzählt eine kaum bekannte Geschichte aus dem Zweiten Weltkrieg: die Geschichte der Malgré-Nous. (4): Das Rätsel Und wie jede Woche das Rätsel! (Text: arte)
