Karambolage – Deutsche und französische Eigenarten

(1): Das Wort
Wissen Sie, was ein Plumeau ist? Corinne Delvaux erklärt, warum das Wort im Französischen nicht das Gleiche bedeutet wie im Deutschen.
(2): Die Mail
Eine sehr junge deutsche Zuschauerin wundert sich, warum die Franzosen kein Geodreieck kennen.
(3): Der Look
Die

Französin Séverine Bavon hat gerade ein Jahr in Berlin studiert. Ihre Rückkehr nach Frankreich hat sie in einen Gewissenskonflikt gestürzt.
(4): Das Rätsel
Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)