Karambolage – Deutsche und französische Eigenarten

(1): Die Mail
Seit einiger Zeit geht dem Mitarbeiter Laurent Berthomieu ein kleines deutsches Wörtchen nicht mehr aus dem Kopf: Ohrwurm.
(2): Die Lautmalerei
Welche Geste machen die Franzosen, um auszudrücken, dass sie einen Ort verlassen wollen?
(3): Das Porträt
Pauline

Houédé porträtiert einen jungen Pariser und einen jungen Berliner, die beide der gleichen Spezies angehören: Sie sind Hipster.
(4): Das Rätsel
Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)