Bild: itv
    Jane Austen: Mansfield Park – Bild: itv

    Jane Austen: Mansfield Park

    GB 2007 (Mansfield Park)
    Deutsche Erstausstrahlung: 02.12.2010 Passion

    England, Anfang des 19. Jahrhunderts: Um ihrer Tochter ein besseres Leben zu ermöglichen, gibt Fannys verarmte Mutter die Zehnjährige in die Obhut ihrer Schwester, die mit dem begüterten Sir Thomas (Douglas Hodge) verheiratet ist. Die Tante und drei ihrer Kinder, die eitlen Mädchen und ihr ungezügelter Bruder, verachten Fanny jedoch und lassen sie ihre Herkunft spüren. Einzig Cousin Edmund und Onkel Thomas begegnen dem Mädchen freundlich. Als Fanny (Billie Piper) älter wird, wachsen auch ihre Gefühle für Edmund (Blake Ritson). Doch der hat nur Augen für die schöne Mary. Nach einigen Wirren soll Fanny den wohlhabenden Schwerenöter Henry (Joseph Beattie) heiraten. Fanny weigert sich, will aber ihre tiefen Gefühle für Edmund nicht preisgeben. (Text: Sky)

    Jane Austen: Mansfield Park auf DVD

    Jane Austen: Mansfield Park – Community

    Gaby (geb. 1975) am 23.08.2013: Dies ist die erste Verfilmung von "Mansfield Park" die ich gesehen habe, jedoch nicht die erste der Jane Austen-Reihe. Daher bin ich schon ein bisschen an den Schauspieler-Typ dieses Genres gewöhnt. Aber Billie Piper, passt meiner Meinung nach äußerlich nicht so ganz in dieses Film-Jahrhundert und auch nicht in die Rolle der "schüchternen" und "zarten" Fanny. Dafür hatte sie einen zu finsteren und rebellischen Blick. War etwas enttäuschend für mich. Noch schlimmer jedoch fand ich die Deutsche Synchronisierung von "Mary Crawford" (Hayley Atwell). Zum einen passte die Synochronisation nicht zu den Lippenbewegungen und zum zweiten - eine derart leidenschaftslose und monotone Wiedergabe der Dialoge hat sich in Jane Austen´s Fantasie bestimmt nicht wiedergefunden. Wirklich sehr schade. Alles andere hat mir sehr gut gefallen, ich werde mir demnächst die Erstverfilmung aus 1983 ansehen, mal schauen wie Fanny und Mary hier dargestellt werden. Aber im heutigen, modernen Zeitalter sollte es schon besser gehen. ;-) Wie findet ihr das?

    Cast & Crew

    Auch interessant …

    Jane Austen: Mansfield Park auf DVD