Stolz und Vorurteil

    Stolz und Vorurteil

    GB 1995 (Pride and Prejudice)
    Deutsche Erstausstrahlung: 28.03.1997 ZDF

    „Stolz und Vorurteil“ erzählt die Geschichte von Mr. und Mrs. Bennett (Benjamin Whitrow und Alison Steadman), die im England des frühen 19. Jahrhunderts mit ihren fünf unverheirateten Töchtern (Susannah Harker, Jennifer Ehle, Lucy Briers, Polly Maberly und Julia Sawalha) mit dem reichen und attraktiven Charles Bingley (Crispin Bonham-Carter) und seinem standesbewussten Freund Mr. Darcy (Colin Firth) plötzlich neue Nachbarn bekommen.

    Während sich Bingley Hals über Kopf in Jane, die älteste Tochter der Bennetts, verliebt, hat Darcy Probleme, in der neuen Nachbarschaft Anschluss zu finden und gerät immer wieder in Konflikt mit Elizabeth, der zweitältesten Tochter aus dem Hause Bennett. Die bei Kritikern und Publikum gleichermaßen beliebte Verfilmung ist eine witzige Mischung aus Liebesgeschichten und gesellschaftlichen Bündnissen inmitten des aufstrebenden Landadels. Sie verhilft Colin Firth zum Durchbruch und inspiriert die Schriftstellerin Helen Fielding zu ihrer erfolgreichen „Bridget Jones“-Romanreihe, die schließlich auch mit Colin Firth in der Rolle des „Mark Darcy“ verfilmt wird.

    Fortsetzung als Death Comes to Pemberley

    Stolz und Vorurteil auf DVD

    Stolz und Vorurteil im Fernsehen

    Fr
    09.12.10:45–11:35BBC Ent.11.01Part 1 (OF)
    10:45–11:35
    Fr
    09.12.11:35–12:30BBC Ent.21.02Part 2 (OF)
    11:35–12:30
    Fr
    09.12.14:15–15:10BBC Ent.11.01Part 1 (OF)
    14:15–15:10
    Fr
    09.12.15:10–16:05BBC Ent.21.02Part 2 (OF)
    15:10–16:05
    Di
    13.12.10:25–11:20BBC Ent.31.03Part 3 (OF)
    10:25–11:20
    Di
    13.12.11:20–12:10BBC Ent.41.04Part 4 (OF)
    11:20–12:10
    Di
    13.12.14:40–15:30BBC Ent.31.03Part 3 (OF)
    14:40–15:30
    Di
    13.12.15:30–16:25BBC Ent.41.04Part 4 (OF)
    15:30–16:25
    Mi
    14.12.10:35–11:25BBC Ent.51.05Part 5 (OF)
    10:35–11:25
    Mi
    14.12.11:25–12:15BBC Ent.61.06Part 6 (OF)
    11:25–12:15
    Mi
    14.12.14:45–15:35BBC Ent.51.05Part 5 (OF)
    14:45–15:35
    Mi
    14.12.15:35–16:25BBC Ent.61.06Part 6 (OF)
    15:35–16:25

    Stolz und Vorurteil – Community

    Martina (geb. 1978) am 16.08.2012: Danke für die Info
    Michael (geb. 1962) am 15.08.2012: Also Martina, diese Edition, von dem ich sprach, enthält die lange Fassung sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch auf 3 DVDs. Auf 2 weiteren DVDs ist die üblich deutsche Kurzfassung zzgl. Bonusmaterial (Making Off) enthalten. Hinzu kommt eine zusätzliche DVD, die eine Dokumentation über Jane Austen enthält; es werden u.a. auch viele Originalplätze aus dem Leben der Schriftstellerin aus dem 19. Jahrhundert gezeigt. Das besondere ist m.E. halt, dass das alte Filmmaterial komplett überarbeitet wurde und eine herausragende Bildqualität zeigt – was ich schon bei arte bereits bemerkte. Wenn man so will, ist für jeden Fan das passende „Packet“ dabei: für diejenigen, welche des Englisch nicht mächtig sind, werden die Langfassung in Deutsch vorziehen und sich weniger daran stören das die Teile, die bei der deutschen (Kurz)Fassung bisher fehlten, mit anderen Stimmen nachsynchronisiert sind. Dann für Leute, die die UK-Fassung in Originallänge eher bevorzugen als die gekürzte deutsche Fassung bzw. in Deutsch nachsynchronisierte Langfassung. Zwar habe auch ich vor Jahren für ziemlich viel Geld die deutsche Fassung von 270 Minuten als DVD gekauft, welche in der neuen Sonderausgabe zusätzlich wieder enthalten ist. Dafür habe ich sie jetzt immerhin in einer weitaus besseren Bildqualität(!). Der Bildvergleich zwischen alter und bearbeiteter Fassung zeigt sich deutlich - wie ich bereits oben beschrieben habe. In Amazone ist diese Edition sehr preisgünstig zu kriegen. Um auf deine Frage zu kommen: ich würde (nur bei Amazone) zugreifen, ist ja nur ein Klick (siehe Abbild DVD-Box - 15th Anniversary Edition) entfernt…
    Martina (geb. 1978) am 14.08.2012: Hallo Michael, ich habe die Originalfassung (englische DVD) gesehen und mir will wirklich keine Künstlerszene einfallen. Wo sollte die auch hingehören. Vielleicht eine andere Version? Oder "North South" (BBC2005) auf der Weltausstellung? Ich zögere noch was die Anschaffung angeht. Ich hätte gern eine DVD mit der deutschen Kurzfassung (denn mich stört die neue Synchro unheimlich) und der Original-Langfassung. Gibt es sowas schon?
    Michael (geb. 1962) am 13.08.2012: Hallo Martina, danke für die Rückmeldung! Wenn das so ist, dann habe ich KSM offensichtlich unrecht getan. Die (technisch überarbeitete) 15th Anniversary DVD-Edition von Jane Austen's Pride & Prejudice habe ich mir übrigens zugelegt und kann sagen, dass die Bildqualität wirklich top ist: intensivere Farben, höhere Tiefenschärfe und gestochen scharfe Bilder. Auch dass die fehlenden Szenen von der Langfassung mit anderen Stimmen nachsynchronisiert sind, empfinde ich zwar auch als störend aber nicht unbedingt schlimm. Merkwürdigerweise spukt bei mir im Kopf immer noch die Szene mit dem Künstler, so dass ich es in Frage stellte, ob es bei dieser Edition, welche zuletzt in arte ausgestrahlt wurde, wirklich um die Original-Langfassung der ungeschnittenen englischen Fassung handelt. Vielleicht sollte ich mir die UK-Version besorgen um letzte Zweifel zu beseitigen, was es mit der Langfassung auf sich hat… Es freut mich, dass du die Möglichkeit hattest die Drehorte von Pemberley, Lyme Park und Sudbury Hall besuchen zu können.
    Martina (geb. 1978) am 12.08.2012: Hallo Michael, also ich habe noch eine VHS Aufnahme der ZDF Erstausstrahlung von Ostern 1997 und die ist definitiv gekürzt. Damals waren das drei Teile mit je ca. 90 Min. Das was arte ausgestrahlt hat, ist tatsächlich eine später nachsynchronisierte Fassung - das hört man schon an den neuen Synchronstimmen. An die von Dir beschriebene Szene mit dem Künstler kann ich mich gar nicht erinnern. Die gehört nicht zu dieser Fassung. Was die Spieldauer der DVD's angeht, so finde ich die Angaben widersprüchlich. Für die UK-Version wird sie mit 330 Min. angegeben, aber ob da die Extras mit eingerechnet werden, weiß ich nicht. Ich habe mir dieses Jahr übrigens einen Traum erfüllt und die Drehorte von Pemberley, Lyme Park und Sudbury Hall, besucht. Es war toll

    Stolz und Vorurteil – News

    Cast & Crew

    Dies und das

    Die Miniserie nach dem gleichnamigen Roman von Jane Austen aus dem Jahre 1813 wurde in Großbritannien ein Straßenfeger und für die BBC zum großen Erfolg.

    Die bei Kritikern und Publikum gleichermaßen beliebte Verfilmung ist eine witzige Mischung aus Liebesgeschichten und gesellschaftlichen Bündnissen inmitten des aufstrebenden Landadels. Sie verhilft Colin Firth zum Durchbruch und inspiriert die Schriftstellerin Helen Fielding zu ihrer erfolgreichen „Bridget Jones“-Romanreihe, die schließlich auch mit Colin Firth in der Rolle des „Mark Darcy“ verfilmt wird.

    Auch interessant …