Die Agentur hat eines der Kinder-Camps von Chrysalis lokalisiert. Hobbes und Darien werden dorthin geschickt, um die Kinder zu befreien. Alex, die noch immer nach ihrem eigenen Sohn James sucht, hört von der Operation und begleitet die beiden. Tatsächlich finden sie James. Bei einer Untersuchung der DNA des Jungen macht Claire eine schreckliche Entdeckung: Offenbar sind seine richtigen Eltern Chrysalis-Chef Stark und dessen Frau Eleanor. (Text: Premiere)
