Hobbes, Darien und Alex untersuchen Diebstähle in der Abteilung für unzustellbare Postsendungen. Als Hobbes ein Weihnachtskarte öffnet, die Jingle Bells spielt, dreht er durch und schießt wild um sich. Das gesamte Team muss sich daraufhin einer psychiatrischen Untersuchung unterziehen. Jeder der Beteiligten gibt dabei eine andere Erklärung für den Vorfall ab. (Text: Premiere)
