In Treatment – Der Therapeut

April hat kaum geschlafen und ist am Ende ihrer Kräfte. Sie zertrümmert das mitgebrachte Architekturmodell, als der Abgabetermin abgelaufen ist. Die junge Studentin hat ein ausgeprägtes Einfühlungsvermögen, stellt aber ihre eigenen Bedürfnisse hintan bis zur Verleugnung ihrer eigenen Gefühle. April findet nichts dabei, dass die Aufmerksamkeit ihrer Mutter immer ihrem autistischen Sohn Daniel gehörte.

Daher will April ihre Mutter auch nicht mit ihrer Krebserkrankung belasten. Paul drängt April, genau dies zu tun und unverzüglich mit der Chemotherapie zu beginnen. Als April sie anruft, ist ihre Mutter gerade im Auto und verspricht zurückzurufen. Doch so lange will April nicht bei Paul warten. Sie verspricht, ihm Bescheid zu geben, sobald das Gespräch stattgefunden hat. (Text: 3sat)