Der Kaiser erscheint zu Madalenas Theaterspektakel und es kommt zum Tumult. Doch dann erscheint Dr. Thales und es gelingt ihm, die „verrückte“ Madalena zu schnappen und in seine Maschine zu manövrieren. Es scheint ein Wunder zu geschehen, denn Madalena kommt „geheilt“ aus der Maschine heraus. Alle sind begeistert und der Kaiser ordert 30 Exemplare des Heilapparats. Einzig Beraldo ist unsicher: Er hatte zuvor die Maschine manipuliert, um dem eigentlichen Vorgang, der für Madalena den sicheren Tod bedeutet hätte, entgegenzuwirken. Doch Madalena hat sich wieder ihr
schauspielerisches Talent zu Nutze gemacht und ihre Heilung vorgegaukelt. Tomásia und Firmino bereiten sich unterdessen auf das Pistolenduell vor. Dona Ursula scheint indessen wie ausgewechselt: Ihrer Dienerin Xica vertraut sie an, dass sie sich verliebt hat. Estácio wirkt im Gegensatz zu seiner Tante immer unausgeglichener. Um ihn abzulenken, unternimmt Helena einen Ausflug mit ihrem Bruder. In Helenas Gegenwart blüht Estácio förmlich auf. Doch als Lucas am Abend kommt, um Helena zu besuchen, kommt es zum Eklat… (Text: RTL Passion)
