Die Sullivans

Als die Kauffmans erfahren, daß sie sich in den nächsten Tagen bei der Polizei melden sollen, befürchten sie das Schlimmste. Constable Smith geht einem Hinweis nach, dem zufolge Mr. Jarvis eine Gefahr für die kleine Kitty darstellt… (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Als die Kauffmans von Constable Smith erfahren, daß sie sich in den nächsten Tagen bei der Polizei melden müssen, um sich als ‚feindliche Ausländer‘ registrieren zu lassen, befürchten sie das Schlimmste. Insbesondere Lotte macht sich große Sorgen und ist überdies empört, daß sie wie eine Kriminelle behandelt wird. Bei Lill machen sich die ersten Zeichen der Schwangerschaft bemerkbar: Sie leidet unter morgendlicher Übelkeit. Als Mrs. Jessup davon erfährt, kümmert sie sich rührend um ihre Mieterin. Constable Smith hat von Mrs. Jessup erfahren, daß sich Kitty des öfteren mit Mr. Jarvis trifft und fühlt sich verpflichtet, sicherzustellen, daß ihre Verdächtigungen gegen ihn unbegründet sind. Nach einem Besuch bei Mr. Jarvis ist er dann wirklich restlos davon überzeugt, daß er nichts Böses im Schilde führt und keine Gefahr für Kitty darstellt. Trotzdem beschließt Jarvis, Konsequenzen zu ziehen und schreibt dem Mädchen einen Brief … (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Daves Arbeitgeber, Mr. Hardwicke, hat erfahren, daß Dave mit dem Gedanken spielt, Soldat zu werden. Er bittet ihn eindringlich, sich diesen Schritt noch einmal zu überlegen, da er in der Fabrik dringend gebraucht werde. Doch am Abend steht Daves Entschluß fest … (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Dave hat erfahren, daß Maggie mit dem Gedanken spielt, seinetwegen in eine andere Stadt zu ziehen. Unter vier Augen erklärt er ihr, daß er diesen Schritt für völlig unnötig hält und bittet sie sogar, zu bleiben. Maggie aber will sich auf keine Diskussion einlassen und läßt ihn schließlich einfach stehen. Daves Arbeitgeber Mr. Hardwicke ist zu Ohren gekommen, daß Dave möglicherweise zur Armee gehen will. Er bittet ihn eindringlich, davon Abstand zu nehmen, da er gerade jetzt einen großen Auftrag vom Kriegsministerium erwarte und deshalb in der Fabrik nicht auf ihn verzichten könne. Dave verspricht, sich das Ganze noch einmal durch den Kopf gehen zu lassen. Am Abend erklärt er Grace gegenüber jedoch, sein Entschluß stehe nun fest: Er wolle Soldat werden… (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Die Kauffmans gehen gezwungenermaßen aufs örtliche Polizeirevier, um sich als Ausländer registrieren zu lassen. Lotte hat das Gefühl, ohne jeden Grund wie eine Kriminelle behandelt zu werden, und ist empört… (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Die Kauffmans gehen gezwungenermaßen zur örtlichen Polizeidienststelle, um sich dort als Ausländer registrieren zu lassen. Insbesondere für Lotte ist das ein schwerer Gang. Sie fühlt sich ungerecht behandelt, da sie und Hans völlig zu Unrecht verdächtigt werden, Nazis zu sein. John vertritt sie im Geschäft, in das allerdings nur noch sehr wenige Kunden kommen. Viele Australier sind seit dem Kriegsausbruch nicht mehr bereit, bei Deutschen einzukaufen. Auch Mrs. Jessup ist der Meinung, daß man die Deutschen generell meiden sollte und hält der staunenden Lill einen Vortrag darüber, was sie persönlich für Nächstenliebe hält und wo ihrer Meinung nach deren Grenzen liegen sollten.
Danach erfährt Lill, daß bei Grace eine Freundin zu Gast ist, die aus derselben Provinzstadt stammt, in der auch sie und Bert bis vor kurzem gelebt haben. Als Grace sie dazu auffordert, auf eine Tasse Tee zu ihr zu kommen, täuscht Lill Übelkeit vor und lehnt ab. Sie scheint Angst davor zu haben, daß Grace etwas über ihre Vergangenheit in Burrabri erfährt. Bert versucht, Tom dazu zu überreden, zusammen mit ihm als Buchmacher illegale Pferdewetten anzunehmen, um sich so ein paar Pfund zu verdienen. Doch Tom hat Bedenken und zögert noch … (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Tom läßt sich von Bert dazu überreden, gemeinsam mit ihm als Buchmacher illegale Pferdewetten anzunehmen. Doch als sie ihren Plan in die Tat umsetzen, werden sie von zwei Polizisten beobachtet … (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Tom läßt sich von Bert dazu überreden, gemeinsam mit ihm als Buchmacher illegale Pferdewetten anzunehmen. Doch als sie versuchen, ihren Plan in die Tat umzusetzen, werden sie von zwei Polizisten beobachtet. Graces Freundin, Mrs. Cashmore, erzählt ihr, daß Bert in seiner Heimatstadt Burrabri keinen besonders guten Ruf genießt. Es sei ihr zu Ohren gekommen, daß er dort vor einer Weile sogar einmal ein Verhältnis mit einer Minderjährigen gehabt habe, obwohl er zu dieser Zeit bereits mit Grace verheiratet gewesen sei.
Grace versucht, Dave von seinem Vorhaben, Soldat zu werden, abzubringen. Sie wirft ihm vor, daß er sich ihr und den Kindern gegenüber rücksichtslos verhalte, wenn er sie in diesen schweren Zeiten im Stich lasse und sogar sein Leben riskiere. Aufgebracht verläßt Dave daraufhin das Haus und geht in den Pub. Dort redet ihm Maggie, die Grace gut versteht, ebenfalls ins Gewissen. Reumütig kehrt er daraufhin zu seiner Frau zurück und erklärt, er wolle zumindest vorerst noch bei seiner Familie bleiben… (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Als Constable Smith Tom und Bert wegen ihrer illegalen Wettgeschäfte verhaften will, behaupten sie, sie hätten gerade vorgehabt, sich als Kriegsfreiwillige zu melden. Smith ahnt zwar, daß das nur eine Schutzbehauptung ist, doch er nagelt die beiden darauf fest … (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Tom und Bert gelingt es, den beiden Polizisten, die sie wegen illegaler Wettgeschäfte verhaften wollten, zu entkommen. Doch auf der Flucht verliert Tom seine Brieftasche, in der sich auch seine Papiere befinden. So kommt Constable Smith den beiden schließlich doch noch auf die Spur. Um ihren Kopf aus der Schlinge zu ziehen und einer Haftstrafe zu entgehen, behaupten sie, sie hätten vor, sich als Kriegsfreiwillige zu melden. Der Constable ahnt zwar, daß es sich dabei um eine Schutzbehauptung handelt, doch er nagelt die beiden Missetäter darauf fest: Er verspricht, auf eine Strafverfolgung zu verzichten, wenn die beiden umgehend Soldaten werden.
Tom und Bert bleibt also nichts anderes übrig, als sich bei der Musterungsbehörde registrieren zu lassen. Tom braucht dazu allerdings noch die Unterschrift seines Vaters. Dave ist überzeugt, daß sein Sohn wisse, was er tut, und gibt sie ihm kurzerhand, ohne vorher mit seiner Frau zu sprechen. Wie aber wird Grace reagieren, wenn sie sich derart vor vollendete Tatsachen gestellt sieht? (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Die Kauffmans erhalten einen Brief aus Deutschland, aus dem hervorgeht, daß ein Neffe von Hans der Wehrmacht angehört. Um zu verhindern, daß dies bekannt wird, vernichtet Lotte den Brief kurzerhand… (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Die Kauffmans erhalten einen Brief aus Deutschland, aus dem hervorgeht, daß Hans’ Neffe Günther bei der Wehrmacht ist. Sie befürchten, noch größeren Verdächtigungen und Repressalien ausgesetzt zu sein, wenn dies bekannt würde. Lotte zerreißt den Brief deshalb kurzerhand, um zu verhindern, daß irgend jemand davon erfährt. Dave beichtet seiner Frau, daß er Tom ohne ihr Wissen die Unterschrift gegeben hat, die er braucht, um Kriegsfreiwilliger werden zu können. Grace ist entsetzt. Doch als ihr klar wird, daß sie nichts mehr an der Situation ändern kann, versucht sie, die Angst um ihren Sohn zu unterdrücken. Ihrer Tochter Kitty aber kann sie nichts vormachen. Das sensible Mädchen merkt sofort, daß ihre Mutter stark beunruhigt ist und versucht, sie zu trösten… (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Die Regierung verkündet die allgemeine Mobilmachung. Für die Kriegsfreiwilligen Tom, Bert und Norm bedeutet das, daß sie demnächst zur Ausbildung in eine Kaserne in einer nahegelegenen Stadt einrücken müssen. Dave bedauert insgeheim, daß er zu Hause bleiben muß und betrinkt sich deshalb sinnlos… (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Die Zeitungen berichten, daß die allgemeine Mobilmachung bevorsteht. Für die Kriegsfreiwilligen Tom, Bert und Norm bedeutet das, daß sie demnächst zur Grundausbildung in eine Kaserne in einer nahegelegenen Stadt einrücken müssen. Während Mrs. Jessup einen feierlichen patriotischen Toast auf die beiden ausbringt, ist Lill todunglücklich darüber, daß ihr Mann Bert zur Armee geht. Doch Mrs. Jessup verspricht ihr, daß sie sich während seiner Abwesenheit um sie und ihr Baby kümmert. Dave fühlt sich verpflichtet, sich ebenso wie Tom und Bert als Kriegsfreiwilliger zur Verfügung zu stellen, sieht aber aus Rücksicht auf seine Familie und seinen Arbeitgeber davon ab.
Seine Stimmung wird allerdings von diesem Verzicht stark beeinträchtigt. Als ihm dann auch noch in der Fabrik ein Fehler unterläuft, ist das Maß voll und er geht zusammen mit Norm in den Pub, um sich sinnlos zu betrinken. Zu fortgeschrittener Stunde will Norm seinen Freund nach Hause zu seiner Frau bringen, doch Maggie erhebt Einspruch und verlangt, daß er in ihre Wohnung gebracht wird. Was hat das zu bedeuten? (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Kitty hört im Haus von Mr. Jarvis einen polnischen Radiosender, der gerade ein Klavierkonzert aus der belagerten Hauptstadt Warschau überträgt. Als die Musik plötzlich verstummt, befürchtet sie, daß die Stadt gefallen sein könnte und ist schockiert… (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Maggie gibt Dave in ihrer Wohnung Gelegenheit, etwas nüchterner zu werden, bevor er sich wieder bei seiner Frau sehen läßt. In der Zwischenzeit unterhalten sich die beiden über alte Zeiten und tauschen Erinnerungen aus. Mrs. Jessup erzählt, daß sie Unterbringungsmöglichkeiten für einige Kinder sucht, die vorsichtshalber aus dem vom Krieg bedrohten London nach Australien gebracht werden sollen. Grace rät ihr daraufhin, sich an Mr. Jarvis zu wenden. Da er allein in einem riesigen Haus wohne, habe er mit Sicherheit die Möglichkeit, einige der Kinder aufzunehmen. Mrs. Jessup traut Jarvis zwar eigentlich nicht, macht sich aber trotzdem gleich auf den Weg, um mit ihm zu reden.
Kitty ist zu dieser Zeit gerade bei Mr. Jarvis zu Besuch und hört gemeinsam mit ihm einen polnischen Kurzwellensender. Jarvis erzählt, daß das Studio, aus dem die Rundfunksendung übertragen wird, mitten in der belagerten Hauptstadt Warschau liege. Plötzlich bricht der Empfang ab. Kitty glaubt, daß dies bedeutet, daß Warschau gefallen ist und ist schockiert. Als sie sich trostsuchend in Mr. Jarvis Arme flüchtet, kommt zufällig gerade die neugierige Mrs. Jessup am Fenster vorbei und versteht die Situation natürlich vollkommen falsch … (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Anna und John kommen sich mit der Zeit immer näher, und schließlich gibt sie ihm zu erkennen, daß sie jetzt bereit ist, auch den letzten Schritt zu tun. Nachdem Lill ihren Mann ermahnt hat, endlich die überfällige Miete zu bezahlen, gelingt es Bert überraschenderweise tatsächlich, sich Geld zu beschaffen… (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Während der äußere Druck auf die Kauffmans weiterhin zunimmt und sie sich gesellschaftlich zunehmend isoliert fühlen, kommen sich Anna und John immer näher. Als Hans und Lotte eines Tages ausgegangen sind, gibt Anna John zu verstehen, daß sie jetzt auch bereit ist, den letzten Schritt zu tun … Mrs. Jessup, die gesehen hat, wie Mr. Jarvis die kleine Kitty in den Arm genommen hat, unterstellt ihm unredliche Absichten und macht daraus auch ihrer Familie gegenüber kein Geheimnis. Als John davon erfährt, ist er zunächst äußerst beunruhigt. Er findet jedoch in einem Gespräch mit Kitty keinerlei Anzeichen, die Mrs. Jessups Befürchtung bestätigen. Lill ermahnt ihren Mann Bert, endlich die überfällige Miete zu bezahlen und dafür zu sorgen, daß sie und ihr Kind finanziell abgesichert sind, während er bei der Armee ist. Bert jedoch will von all dem nichts hören und fertigt seine Frau barsch ab. Am Abend aber kommt er mit einem größeren Betrag aus dem Pub zurück. Woher stammt das Geld? (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

John ist entschlossen, Anna zu heiraten und bittet Hans und Lotte um die Hand ihrer Tochter. Die beiden sind hocherfreut und geben den jungen Leuten ihren Segen. Doch ihr Glück wird schon bald durch einen schockierenden Vorfall getrübt … (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Mrs. Jessup und Lill fragen sich, woher Bert plötzlich das Geld haben könnte, mit dem er die lange überfällige Miete bezahlt hat. Da er schon bald zur militärischen Grundausbildung einberufen werden dürfte, ist es nicht sehr wahrscheinlich, daß er sich jetzt noch eine Arbeit gesucht hat. Lill ist verzweifelt. Sie vermutet, daß er sich auf irgend etwas Illegales eingelassen haben könnte. John ist entschlossen, Anna zu heiraten und bittet die Kauffmans um die Hand ihrer Tochter. Die sind hocherfreut und geben den beiden jungen Leuten ihren Segen. Doch sie können ihre Freude nicht lange genießen, denn es kommt zu einem peinlichen Zwischenfall: Rose, die nach wie vor sehr unter dem Tod ihres kurz zuvor im Krieg gefallenen Neffen Bobby leidet, verliert die Nerven und beschimpft Hans und Lotte lautstark als Nazis … (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Bei einem Picknick im Grünen verloben sich John und Anna miteinander. Als die Sullivans von ihren Heiratsplänen erfahren, sind sie hocherfreut. Im Pub macht derweil das Gerücht die Runde, daß sich zwischen Maggie und Bert ein Verhältnis anbahnt… (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Rose entschuldigt sich bei den Kauffmans für ihre beleidigenden Äußerungen. Der Schmerz über den Tod ihres im Krieg gefallenen Neffen Bobby habe dazu geführt, daß sie sich zu den völlig unangebrachten Äußerungen hinreißen ließ. Hans und Lotte, die zunächst tief erschüttert waren, zeigen großes Verständnis für ihr Verhalten und nehmen die Entschuldigung an. Bei einem Picknick im Grünen verloben sich John und Anna. Anschließend gibt John die Verlobung zu Hause bekannt und verkündet, daß er Anna nach Abschluß seines Studiums heiraten wolle.
Seine Eltern und Geschwister freuen sich sehr über diese Entwicklung und wünschen den beiden Glück. Es stellt sich heraus, woher das Geld stammte, mit dem Bert überraschend seine lange überfällige Miete bezahlt hatte. Er hat einen Teilzeitjob in Maggies Pub angenommen und sich gleich als erstes einen Vorschuß geben lassen. Als Jack, Norm und Harry beobachten, wie er während der Arbeit mit Maggie umgeht, hegen sie den Verdacht, daß sich zwischen den beiden ein Verhältnis anbahnen könnte … (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Die Kauffmans veranstalten eine große Geburtstagsfeier für John und machen ihrem künftigen Schwiegersohn ein sehr wertvolles Geschenk. Später hängt bei den Sullivans der Haussegen schief, weil Dave erfährt, daß Kitty bei Mr. Jarvis einund ausgeht… (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Johns 20. Geburtstag steht bevor, und die Kauffmans vereinbaren mit Dave und Grace, daß sie die Feier bei sich zu Hause ausrichten. Sie wollen ihrem künftigen Schwiegersohn nämlich ein Geschenk machen, das sich nur schwer transportieren läßt: eine antike Standuhr, die sie aus Deutschland mit nach Australien gebracht haben. Die Überraschung gelingt, und es wird eine schöne und harmonische Feier. Dave erfährt zufällig, daß Kitty des öfteren bei dem als äußerst sonderbar geltenden Mr. Jarvis zu Besuch ist und daß Grace ihr dies ausdrücklich erlaubt hat, ohne vorher mit ihm zu sprechen. Er ist empört darüber, daß er in einer so wichtigen Sache nicht nach seiner Meinung gefragt worden ist und setzt zu einer ausführlichen Strafpredigt an. Wird er Kitty nun verbieten, ihren väterlichen Freund weiterhin zu besuchen? (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)

Um sich selbst ein Bild von Mr. Jarvis zu machen, stattet Dave ihm kurzerhand einen Besuch ab. Nachdem er sich ausgiebig mit ihm unterhalten hat, ist er davon überzeugt, daß er keine Gefahr für seine Tochter Kitty darstellt… (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)