Die Chaosfamilie

Auf dem Dachboden der Rafters hat sich ein Possum eingenistet. Dank dessen nächtlichen Eskapaden leiden die Rafters nun schon seit Tagen unter Schlafmangel. Doch während in der Familie die Nerven blank liegen und sie das Possum am liebsten verjagen würden, plädiert Rachel dafür, dem Possum seinen gewählten Lebensraum zuzugestehen. Frei nach dem Motto „leben und leben lassen“, bemüht sich Julie ehrlich, ihren nächtlichen Ruhestörer zu akzeptieren. Doch Julie erkennt schnell, dass es so nicht weitergehen kann und bittet Ted, das Possum einzufangen und im Stadtwald auszusetzen. Gesagt, getan! Endlich herrscht wieder Ruhe, allerdings hält diese nicht lange an!
In der Zwischenzeit tanken Nathan und Chel nach ihrer Operation neue Energie. Nathan ermutigt Chel, ihren Traum nach Indien zu reisen, zu verwirklichen, sobald sie wieder vollkommen genesen ist. Doch als Ted davon erfährt, ist er entsetzt. Zu groß ist seine Angst, Chel könnte sich mit einer so großen Reise überfordern und ihre gerade wieder erlangte Gesundheit aufs Spiel setzen.
Dave ist von dem Tatendrang seiner Mutter

begeistert und beschließt endlich, seinen Vater Tom im Gefängnis zu besuchen. Zusammen mit Julie und Ruby macht er sich auf den Weg. Doch der Besuch verläuft für alle Beteiligten alles andere als entspannt. Vor allem Julie ist Tom gegenüber skeptisch. Als dieser dann auch noch Dave um den Gefallen bittet, seinem Enkelsohn Coby beruflich unter die Arme zu greifen, sieht Julie sich in ihren Vorurteilen bestätigt. Immerhin hatte Coby damals versucht, in ihr Haus einzubrechen. Zu Julies Entsetzen willigt Dave ein und ermöglicht Coby eine Anstellung im Rafterschen Familienunternehmen.
Carbo wird von zwei Männern niedergeschlagen. Die sympathische Erin kommt ihm in letzter Sekunde zur Hilfe und greift beherzt in das Geschehen ein. Carbo ist sofort hin und weg von der jungen attraktiven Frau. Als diese ihn dann auch noch für den nächsten Abend zum Essen zu sich nach Hause einlädt, wähnt Carbo sich schon am Ziel seiner Suche nach der Frau fürs Leben. Was Carbo jedoch nicht ahnt: Erin möchte ihn mit ihrem homosexuellen Mitbewohner Jamie verkuppeln, der sich wiederum prompt in Carbo verliebt. (Text: VOX)