Die Chaosfamilie

Dave wird in der Nacht von verdächtigen Geräuschen aus dem Schlaf gerissen – und findet bei einem anschließenden Kontrollgang die Tür vom Wohnzimmer zur Veranda weit geöffnet vor. Sofort drängt sich in ihm der Verdacht auf, dass jemand in das Haus eingebrochen sein könnte, doch Julie kann sich schlaftrunken und völlig erschöpft nicht mehr daran erinnern, ob sie die Tür am Abend zuvor überhaupt verschlossen hat. Überhaupt geht Julie ihre neue Aufgabe als Mutter eines Kleinkindes gehörig an die Substanz. Sie opfert ihre gesamte Zeit fast ausschließlich der kleinen Ruby und sehnt sich nach anderer Gesellschaft, doch die übrigen Familienmitglieder scheinen derzeit allzu sehr in ihre eigenen Vorhaben vertieft.
Schließlich ist es Ted, der eine Idee hat, mit der sich Julies Lagerkoller vielleicht lösen könnte. Am nächsten Morgen macht Dave bei seiner Jogging-Runde einen Abstecher zu seiner Mutter Chel. Er hofft, dass zwischen ihnen wieder

alles in Ordnung kommt, bevor sich Chel der Nierentransplantation unterzieht. Bei dieser Gelegenheit eröffnet ihm diese jedoch, dass sie Tom einen Besuch im Gefängnis abstatten möchte, was Dave ins Grübeln versetzt. Ist es vielleicht auch für ihn an der Zeit, endlich diesen Schritt zu tun? Unterdessen berichtet ausgerechnet Georgia, von der Carbo sich verfolgt fühlt, dass in letzter Zeit häufig ein verdächtiger Mann um das Haus der Rafters schleicht.
Anfangs nimmt niemand außer Julie die Hinweise der leicht verrückt wirkenden Georgia ernst – doch dann liefert diese plötzlich entsprechende Beweisfotos per E-Mail. Zum großen Überraschen aller ist darauf Coby Jennings zu sehen. Rachel hat derweil ganz andere Probleme: Sie muss angewidert erkennen, dass die häuslichen Standards in Jakes und Alex’ neu bezogener Junggesellenbude offenbar weit entfernt vom Idealzustand liegen und sieht sich gezwungen, Jake ein „Hygiene-Ultimatum“ zu setzen … (Text: VOX)