Die Chaosfamilie

Ted versucht, den ersten Todestag seiner verstorbenen Frau so optimistisch wie möglich zu verleben. So fordert er seine Familie dazu auf, an ihrem Grab gemeinsam mit ihm zu singen. Julie fühlt sich bei der Sache zwar nicht ganz wohl, respektiert aber den Wunsch ihres Vaters. Als dieser allerdings noch am selben Abend seine neue Geliebte Marjorie zum Essen einlädt, protestiert Julie und bittet ihren Vater, das Treffen auf einen anderen Abend zu verschieben. Als Julie etwas später wieder nach Hause zurückkehrt, wirkt sie völlig fertig und durcheinander und zieht sich sogleich

zurück.
Während Ted glaubt, dass seine Tochter noch immer auf ihn und Marjorie wütend ist, vermutet Rachel etwas viel Schlimmeres. Sie äußert ihren Verdacht, Julie sei vielleicht an Krebs erkrankt und stellt ihre Mutter zur Rede. Diese hat nun keine andere Wahl mehr, als mit der überraschenden Wahrheit herauszurücken. Die Investment-Pleite von Sammys Vater nimmt so große Ausmaße an, dass sogar die Medien darüber berichten. Als Nathan und Sammy in einem edlen Restaurant zu Abend essen, wird Sammy plötzlich von einer Frau attackiert, die ihr gesamtes Vermögen verloren hat. (Text: VOX)