Danger Bay

Grant und Jonah stoßen zu ihrer Betroffenheit auf einen Seehund, der ein bedrohliches Implantat im Gehirn hat. Sie finden heraus, dass das Tier Versuchsobjekt einer streng geheimen Regierungsoperation ist. Ein Wettlauf mir der Zeit beginnt, als Grant und Jonah erfahren, dass eine Bombe mit Fernzünder Teil des Implantats ist. Während Grant einen rettenden chirurgischen Eingriff wagt, versucht Jonah den zuständigen Geheimagenten davon abzuhalten, die Bombe zu zünden. (Text: TV-Berlin)