Staffel 1, Folge 1–9

Staffel 1 von „CSL – Crime Scene Lake Glory“ startete am 16.03.2005 bei RTL Zwei.
  • Staffel 1, Folge 1 (43 Min.)
    Schriftsteller Mike Dolan nimmt die Fähre auf die Insel Glory, seine Heimatstadt, die er bereits vor längerer Zeit verlassen hat. Kurz bevor die Fähre anlegt, beobachtet Mike, wie ein Mann von Bord gestoßen wird. Er gerät in die Schiffsschraube und stirbt. Bei der Befragung durch den Sheriff stellt sich heraus, dass Mike offensichtlich der einzige ist, der gesehen haben will, dass der Tote nicht von selbst ins Wasser fiel. Kein Wunder, dass Sheriff Rudy Dunlop Mike anfangs kein Wort glauben will. Vor allem, da Mike, der Rudy noch aus der Schule kennt, ihn in seinem letzten Buch nicht gerade schmeichelhaft dargestellt hat.
    Auch von seiner Mutter Mitzi und seiner Schwester Sara wird Mike nicht gerade überschwänglich begrüßt. Hatte er doch in seinem Buch „Glory Days“ ausgerechnet den Unfalltod seines Vaters als Mord hingestellt. Und da Kellnerin Hazel Walker, die einst ein Verhältnis mit seinem Vater hatte, sich im Roman als die Mörderin entpuppte, schenkt auch sie dem ausgebrannten Schriftsteller nur äußerst ungern Kaffee ein. Nur Mikes kleine Schwester Sam freut sich darüber, dass er endlich heim gefunden hat. Sie ist es auch, die ihn im Fall des Fährenmordes auf eine wichtige Spur führt, denn eines Abends findet er bei ihr ein morbides Brettspiel, das gerade unter den Schülern der örtlichen High School kursiert.
    Kommt man auf ein bestimmtes Feld, muss man eine Karte ziehen und den darauf enthaltenen Befehl umsetzen. Auf einer der Karten entdeckt Mike die Worte: „Stoße jemanden von der Fähre“. Mit diesem Wissen wendet sich Mike an Sheriff Rudy und die attraktiven Pathologin Ellie, die zusammen den Fall bearbeiten. Könnte eines der Kids der Mörder sein? Vielleicht sogar der Sohn des Toten? (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 16.03.2005RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 16.01.2002The WB
  • Staffel 1, Folge 2 (43 Min.)
    Robbie McNeal ist ein musikalisches Genie, darum will Mike für die Zeitung seiner Schwester Sara eine Reportage über ihn schreiben. Doch er muss feststellen, dass mit dem Jungen einiges nicht zu stimmen scheint. Nachts verdreht er die Augen, spricht mit veränderter Stimme und lässt sein Bett schweben, dass es selbst seine Mutter zu gruseln beginnt. Sollte der Junge vom Teufel besessen sein? Mike recherchiert weiter, während Sheriff Rudy und Ellie die ganze Geschichte als völligen Unsinn abtun. Als wenig später Robbies ehrgeizige und fordernde Klavierlehrerin ermordet wird, behauptet der Junge, der Teufel höchst persönlich habe die Tat durch ihn begangen. Zunächst wollen Rudy und Ellie auch davon nichts wissen, aber dann konfrontiert der Teenager sie mit ihren eigenen Dämonen … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 23.03.2005RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 23.01.2002The WB
  • Staffel 1, Folge 3 (43 Min.)
    Mehrere Mädchen aus Glory sind spurlos verschwunden. Als einzige Zeugin meldet sich die Hellseherin Melanie bei Sheriff Rudy, die angeblich Visionen von den Entführungen gehabt haben will. Rudy und Ellie glauben der jungen Frau kein Wort, aber Mike ist sehr angetan von der geheimnisvollen Schönen, bis sie ihm vorhersagt, dass seine kleine Schwester Sam das nächste Opfer sein wird. Als Sam dann tatsächlich von einer Party verschleppt wird, setzen Mike, Rudy und Ellie Himmel und Hölle in Bewegung, um sie wiederzufinden, bevor es zu spät ist. Könnte Stan, Ex-Freund eines der verschwundenen Mädchen, der Täter sein, oder ist es der Verlierer Rick, der die Party veranstaltet und Sam blöde angemacht hat? Die Ermittlungen geraten ins Stocken, bis Ellie eine wichtige Entdeckung macht … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 30.03.2005RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 30.01.2002The WB
  • Staffel 1, Folge 4 (43 Min.)
    FBI-Agenten aus Seattle ermitteln in Glory, weil sie annehmen, ein gefährlicher Serienmörder könne sich auf der Insel aufhalten. Ist es Zufall, dass just zum gleichen Zeitpunkt ein geheimnisvoller „alter Freund“ bei Ellie zu Besuch ist? Mike hält den Fremden jedenfalls für sehr verdächtig, allerdings könnte dabei auch ein klein wenig Eifersucht mit im Spiel sein. Tatsächlich stellt sich dann jedoch heraus, dass Ellies Bekannter in Wirklichkeit gerade vor dem Killer auf der Flucht ist, der seinem jeweils nächsten Opfer seine schrecklichen Taten mit einem Video ankündigt.
    Als Ellies Freund ermordet wird, scheinen die schöne Pathologin und Mike die nächsten auf der Liste des Mörders zu sein. Mitzi stellt Sara, die anscheinend nur für ihre Arbeit lebt, einen attraktiven Arzt vor, um sie auf andere Gedanken zu bringen. Schon bald beginnt sich Sara ernsthaft in den Kinderarzt zu verlieben. Allerdings ist er ein Fremder in Glory und darum dieser Tage, wo alle Welt einen Serienkiller in Glory sucht, sehr verdächtig … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 06.04.2005RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 06.02.2002The WB
  • Staffel 1, Folge 5 (43 Min.)
    Als Rudy und Mike eines Abends ihren Katzenjammer wegen ihres Single-Daseins in einer Bar mit reichlich Alkohol zu vertreiben suchen, geraten sie an einige äußerst schräge Damen, die sich selbst als Vampire ausgeben. Kurze Zeit später entdecken Sam und Zane beim Fischen eine im Wasser treibende Leiche. Während der Obduktion findet Ellie heraus, dass sich kein einziger Tropfen Blut in dem toten Körper befindet. Sofort sieht Mike einen Zusammenhang mit den seltsamen Frauen aus der Bar. Doch Rudy bleibt weiterhin skeptisch. Inzwischen erhält Zane eine eindeutige Einladung in das Haus der selbsternannten Vampire. Neugierig taucht er tatsächlich dort auf – und macht eine grausige Entdeckung … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 13.04.2005RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 13.02.2002The WB
  • Staffel 1, Folge 6 (43 Min.)
    Rudy kann sein Glück kaum fassen: Endlich hat er eine attraktive junge Frau per Kontaktanzeige kennen gelernt, und schon bald kommen die beiden sich tatsächlich näher. Aber dann wird seine Angebetete plötzlich tot aufgefunden. Jemand hat ihr ein Messer direkt ins Herz getrieben. Leider befinden sich auf der Tatwaffe ausgerechnet Rudys Fingerabdrücke. Prompt landet der Gesetzeshüter selbst hinter Gittern. Nur Ellie und Mike sind natürlich felsenfest von seiner Unschuld überzeugt und ermitteln deshalb auf Hochtouren.
    Schon bald hat Mike einige Verdächtige vorzuweisen. Zum Beispiel verhält sich Howard, Saras Angestellter bei der Zeitung, der für die Rubrik der Kontaktanzeigen zuständig ist, äußerst seltsam. Offensichtlich hatte der Eigenbrötler ein merkwürdiges Faible für die Ermordete. Außerdem gibt es da noch die scharfzüngige Veronica Roberts, eine Nachbarin der Toten, die einen Schlüssel zu deren Apartment besaß. Hätte sie Grund dazu gehabt, ihre Bekannte zu ermorden? Mike ermittelt – getarnt als Rudy … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 20.04.2005RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 20.02.2002The WB
  • Staffel 1, Folge 7 (43 Min.)
    Unheimliche Dinge gehen in Glory vor: Ein exzentrischer Einheimischer, der häufig mit seinem Metalldetektor durch die Wälder von Glory gestreift ist, wird urplötzlich tot aufgefunden. Sollte er etwa im Wald einen verräterischen Fund gemacht haben? Sam und Mitzi sind aber vor allem völlig aufgekratzt, weil nebenan neue Nachbarn einziehen. Um ihnen ein herzliches Willkommen zu bereiten, lädt Mitzi sie gleich zu einer kleinen Feier ein. Dabei wirft Sam zu Zanes großem Ärger ein Auge auf Conrad, den Sohn der Nachbarn. Doch irgendetwas stimmt nicht mit dem Jungen – oder seiner ganzen Familie. Mike versucht ihrem Geheimnis auf den Grund zu gehen, und macht dabei eine gräßliche Entdeckung … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 27.04.2005RTL IIOriginal-TV-PremiereMo 11.03.2002The WB
  • Staffel 1, Folge 8 (43 Min.)
    Als eine Teilnehmerin an einem Schönheitswettbewerb in Glory ermordet wird, fällt der Verdacht zunächst auf ihren Ex-Mann, von dem sie sich nicht gerade im Guten getrennt hat. Was weiß der Bruder der Ermordeten über deren Verhältnis? Nachdem der Bruder in einer stürmischen Nacht mit seinem Boot rausgefahren war, um einige Fischer zu retten, allerdings unverrichteter Dinge wieder zurückkehren musste, wird er in Glory wie ein Held gefeiert. Aber bei einem Gespräch mit ihm, stellt Mike fest, dass er anscheinend irgendetwas zu verbergen hat.
    Doch Mikes Interesse an dem Fall wird kurzzeitig abgelenkt, als er plötzlich einer alten Jugendliebe in die Arme läuft. Unter Ellies Argusaugen verabredet er sich mit ihr – und kommt seiner alten Liebe dabei schnell wieder näher. Auch bei seiner kleinen Schwester Sam spielen die Hormone verrückt: Sie hat sich in einen älteren Jungen verknallt, der auf dem Jahrmarkt arbeitet. Um ihn für sich zu interessieren, lässt sie sich von Ellie in Sachen Flirten beraten. Das macht Zane natürlich schier verrückt vor Eifersucht. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 04.05.2005RTL IIOriginal-TV-PremiereMo 18.03.2002The WB
  • Staffel 1, Folge 9 (43 Min.)
    Die Handelskammer von Glory will die allgemeine Stimmung auf der Insel heben, indem sie jede Menge Clowns in die Stadt einlädt. Doch das Unternehmen geht nach hinten los, als ein Fremder im Clownskostüm eine Reihe grausiger Morde verübt. Das ruft natürlich Sheriff Rudy, Pathologin Ellie und Journalist Mike auf den Plan. Während die Angst vor den Clowns steigt, versucht das fabulöse Trio verzweifelt einen Anhaltspunkt auf den Täter zu finden. Doch der scheint ihnen immer einen Schritt voraus zu sein. Einziger Lichtblick für Sheriff Rudy in dieser düsteren Zeit: Er verguckt sich in eine Freundin von Sara, die bei den Dunlops zu Besuch ist. Auch sie scheint ziemlich angetan zu sein von Rudy. Doch die aufkeimende Beziehung wird von einem schrecklichen Verdacht überschattet, den Rudy bald gegen seine Angebetete hegt: Könnte sie etwas mit den gruseligen Morden zu tun haben? (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 11.05.2005RTL IIOriginal-TV-PremiereMo 25.03.2002The WB

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn CSL – Crime Scene Lake Glory online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…