Ein heikler Auftrag für Agent Toby und seinen Partner Bob: eine unbekannte Person hat ein geheimes Labor unter ihre Kontrolle gebracht und fordert unsere beiden Helden persönlich heraus. In dem Labor wurde ein neuartiger Gehirn-Beschleuniger entwickelt, der nun den Gegner der beiden unbesiegbar macht. Böse Überraschung für Toby und Bob: als Täterin entpuppt sich eine Agentin aus den eigenen Reihen. Ariel, Bob’s
ehemalige Partnerin und Vorgängerin von Toby, hat das Labor überfallen. Sie will Toby ausschalten und Bob beweisen, dass sie die bessere Partnerin für ihn ist. Mit Hilfe des Gehirn-Beschleunigers jagt sie die beiden durch ein Labyrinth gefährlicher Fallen. Die Freundschaft von Bob und Toby wird dabei auf eine Zerreißprobe gestellt und schließlich muss sich Bob für einen der beiden entscheiden. (Text: KI.KA)
