1. Das 14. Revier(Bang, Bang, You’re Dead (aka You Call This Plain Clothes?))
Staffel 1, Folge 1
Die Streifenpolizistinnen Christine Cagney und Mary Beth Lacey vom 14. New Yorker Revier sind nicht nur Partnerinnen, sondern auch Freundinnen. Die beiden sehr unterschiedlichen Frauen müssen sich in einer Männerdomäne durchsetzen. Die karrierebewusste Cagney bekommt es fast täglich mit anmaßenden Klischees und diskriminierenden Sprüchen zu tun, während Lacey neben ihrem Schichtdienst den Haushalt für ihre fünfköpfige Familie managt. (Text: RTL Crime)
Deutsche TV-PremiereMo 01.10.2012sixxDeutsche SynchronfassungMi 28.07.2010Puls 4Original-TV-PremiereDo 25.03.1982CBS
