Band of Brothers – Wir waren wie Brüder

Die Easy Company wird in die elsässische Stadt Haguenau abkommandiert und erhält den gefährlichen Spezialauftrag, nachts eine Patrouille über den Fluss zu schicken, um zwei Deutsche gefangen zu nehmen. Keiner will diese Aktion ausführen, außer Lieutenant Hank Jones, der gerade frisch aus West Point eingetroffen ist. Er wird zusammen mit Sergeant Don Malarkey und Soldat David Webster losgeschickt. Zwar gelingt es den Männern, zwei Gefangene zu machen, dabei verliert die Easy Company jedoch einen Mann. Als Colonel Sink wenig später eine ähnliche Aktion

anordnet, greift Captain Winters darum zu einer List, um seine Leute zu schützen.
Er schickt die Soldaten in die Nachtruhe und fordert für den nächsten Morgen von Nixon einen Bericht darüber an, dass der Auftrag durchgeführt wurde, aber keine lebenden Gefangenen gemacht werden konnten. Das Regimentskommando erfährt nicht, dass diese zweite Aktion niemals stattgefunden hat. Lipton wird zum Second Lieutenant befördert, Winters zum Major. Jones wechselt zum Regimmentskommando und die Easy Company wird von der Front weg verlegt. (Text: RTL II)