Bad Candy

Ein zufälliger Zusammenstoß auf der Musikschule hat für Chantal nachhaltige Folgen, denn so begegnet sie Hidde. Obwohl er der „Reiche Söhnchen“-Clique angehört, funkt es mächtig zwischen den beiden, und sie verbringen eine aufregende Zeit miteinander. Als Chantal dann eines Tages Hiddes Heim erblickt, wird ihr klar, wie groß der Abstand zwischen ihren Welten ist. Sie versucht, sich zumindest

äußerlich anzupassen, und auch Hidde ist bestrebt, die äußerlichen Abgründe zwischen ihnen zu überwinden. Das stößt in ihrem jeweiligen Umfeld nicht unbedingt auf Gegenliebe – außer natürlich bei den Bad Candys. Als den Girls klar wird, in welchem Dilemma ihre Freundin steckt, planen sie eine Überraschung: ein Bad Candy-Konzert vor dem Anwesen von Hiddes Eltern! (Text: nickelodeon)