Staffel 1
11.01
1.
01
Schlafmütze Insomnio
07.01.2009
Insomnio
21.02
1.
02
Glotze kaputt! Lucha de Poder
07.01.2009
Lucha de Poder
31.03
1.
03
Der Speck muss weg! La Dieta
17.06.2009
La Dieta
41.04
1.
04
Cherylstein El Controlador
17.06.2009
El Controlador
51.05
1.
05
Dr. Aua Enfermero
18.06.2009
Enfermero
61.06
1.
06
Punchball A Saco
18.06.2009
A Saco
71.07
1.
07
Böser Bube Voley Playa
12.01.2009
Voley Playa
81.08
1.
08
Vernagelt! Martillazos
12.01.2009
Martillazos
91.09
1.
09
Liebesschwüre Dobles Parejas
23.06.2009
Dobles Parejas
101.10
1.
10
Dünnes Eis Bolas & Nieve
22.12.2008
Bolas & Nieve
111.11
1.
11
Vespa fährt los! La Moto
24.06.2009
La Moto
121.12
1.
12
Psst! La Biblioteca
24.06.2009
La Biblioteca
131.13
1.
13
Pupsaufzug El Ascensor
25.06.2009
El Ascensor
141.14
1.
14
Oops! El Paquete
15.01.2009
El Paquete
151.15
1.
15
Feuer! Acampada
26.06.2009
Acampada
161.16
1.
16
Dringendes Bedürfnis WC
16.01.2009
WC
171.17
1.
17
Verschossen! Enamorarse
30.06.2009
Enamorarse
181.18
1.
18
Hab keine Angst! La Peli De Miedo
14.04.2009
La Peli De Miedo
191.19
1.
19
Alles zu spät! Cita Accidentada
01.07.2009
Cita Accidentada
201.20
1.
20
Schwitzattacke Día Caluroso
15.04.2009
Día Caluroso
211.21
1.
21
Fauler Bube Día De Limpieza
02.07.2009
Día De Limpieza
221.22
1.
22
Auf Tour! Senderismo
16.04.2009
Senderismo
231.23
1.
23
Verflixte Ballmaschine Bateadores
03.07.2009
Bateadores
241.24
1.
24
Ball am Korb Baloncesto
17.04.2009
Baloncesto
251.25
1.
25
Schlüsseljagd El Vestuario
19.10.2009
El Vestuario
261.26
1.
26
Geld her! Cara O Cruz
02.06.2009
Cara O Cruz
271.27
1.
27
Brett am Rohr El Fontanero
20.10.2009
El Fontanero
281.28
1.
28
Der graue Hai Aletas & Fotos
03.06.2009
Aletas & Fotos
291.29
1.
29
Bungee Jumping Puenting
21.10.2009
Puenting
301.30
1.
30
Elektroball Bola De Partido
04.06.2009
Bola De Partido
311.31
1.
31
Getürkt! La Máquina
22.10.2009
La Máquina
321.32
1.
32
Einimpfen! La Vacuna
05.06.2009
La Vacuna
331.33
1.
33
Schieß den Teddy! Tiro Al Blanco
23.10.2009
Tiro Al Blanco
341.34
1.
34
Hol das Stöckchen! Entrenando A Keke
23.10.2009
Entrenando A Keke
351.35
1.
35
Hundetage El Jardín
El Jardín
361.36
1.
36
Kunst im Bruch Galería De Arte
Galería De Arte
371.37
1.
37
Tae-Kwon-Do Artes Marciales
Artes Marciales
381.38
1.
38
Spuk im Klo El WC Terrorífico
El WC Terrorífico
391.39
1.
39
Falsche Rentiere Navidad
29.06.2009
Navidad
401.40
1.
40
Cheryl’s Geburtstag El Cumpleaños De Cheryl
23.12.2008
El Cumpleaños De Cheryl
411.41
1.
41
Augen auf! Sueño Profundo
30.06.2009
Sueño Profundo
421.42
1.
42
Jägerpech Cazadores De Bichos
30.06.2009
Cazadores De Bichos
431.43
1.
43
Blondie La Chica Guapa
01.07.2009
La Chica Guapa
441.44
1.
44
Autsch! iFútboool!
01.07.2009
iFútboool!
451.45
1.
45
Ring, ring! El Teléfono
02.07.2009
El Teléfono
461.46
1.
46
Nichts zum Anziehen! Preludio a una Fiesta
23.12.2008
Preludio a una Fiesta
471.47
1.
47
Kofferkulli De Compras
03.07.2009
De Compras
481.48
1.
48
Rubbelglück! El Cupón
03.07.2009
El Cupón
491.49
1.
49
Mist! Zapatillas Nuevas
06.07.2009
Zapatillas Nuevas
501.50
1.
50
Kinderschreck Niñeras
06.07.2009
Niñeras
511.51
1.
51
Tasche voll! La Maleta
07.07.2009
La Maleta
521.52
1.
52
Nix gucken! Red De Redes
07.07.2009
Red De Redes
Staffel 2
532.01
2.
01
Erhöhte Temperatur La Gripe
28.04.2009
La Gripe
542.02
2.
02
Ausgespielt El Casting
28.04.2009
El Casting
552.03
2.
03
Ganz Verhamburgert Cena Romántica
29.04.2009
Cena Romántica
562.04
2.
04
Drachenkampf La Cometa
29.04.2009
La Cometa
572.05
2.
05
Mut tut gut Viaje En Globo
30.04.2009
Viaje En Globo
582.06
2.
06
Eins, zwei, drei – Zauberei Angus El Mago
30.04.2009
Angus El Mago
592.07
2.
07
Kunterbunt Clase De Pintura
05.05.2009
Clase De Pintura
602.08
2.
08
Verflixt ungeduldig! Dominó
05.05.2009
Dominó
612.09
2.
09
Heldenhaft nervig! Angus Superhéroe
06.05.2009
Angus Superhéroe
622.10
2.
10
Eins plus eins? Matemáticas
06.05.2009
Matemáticas
632.11
2.
11
Nur geträumt Sueños y Pesadillas
07.05.2009
Sueños y Pesadillas
642.12
2.
12
Mit gehangen, mit gefangen Día de Examen
07.05.2009
Día de Examen
652.13
2.
13
Tür zu! Encerrado
08.05.2009
Encerrado
662.14
2.
14
Eiskalt De viaje
08.05.2009
De viaje
672.15
2.
15
Mal kosten? El pastel
12.05.2009
El pastel
682.16
2.
16
(M)ausgetrickst El ratoncito
12.05.2009
El ratoncito
692.17
2.
17
Ein Ticket für zwei? Una entrada y dos chicas
13.05.2009
Una entrada y dos chicas
702.18
2.
18
Unparteiisch El árbitro
13.05.2009
El árbitro
712.19
2.
19
Hin und her El columpio
21.07.2009
El columpio
722.20
2.
20
Ausgespielt El videojuego
21.07.2009
El videojuego
732.21
2.
21
Hände weg! La hucha
15.05.2009
La hucha
742.22
2.
22
Ha(a)rmonisch A la peluquería
15.05.2009
A la peluquería
752.23
2.
23
Steckengeblieben Atascados
19.05.2009
Atascados
762.24
2.
24
Gut versteckt! El escondite
19.05.2009
El escondite
772.25
2.
25
Aufwachen! Sueño y desvelo
20.05.2009
Sueño y desvelo
782.26
2.
26
Volltreffer! Gamberrada
20.05.2009
Gamberrada
792.27
2.
27
Mädchen, Mädchen Fiesta de chicas
22.05.2009
Fiesta de chicas
802.28
2.
28
Bäumchen, rüttel dich! La manzana
22.05.2009
La manzana
812.29
2.
29
Frische Luft Una noche en el campo
26.05.2009
Una noche en el campo
822.30
2.
30
Ausgebootet Paseo en barca
26.05.2009
Paseo en barca
832.31
2.
31
Cheryllina Angus bailarín
27.05.2009
Angus bailarín
842.32
2.
32
Skifahren! Esquí
27.05.2009
Esquí
852.33
2.
33
Nicht mit uns El Chico malo
28.05.2009
El Chico malo
862.34
2.
34
Fahrrad-Muffel Ciclistas
28.05.2009
Ciclistas
872.35
2.
35
Kunst-Banause? Escultores y modelos
29.05.2009
Escultores y modelos
882.36
2.
36
Loch im Rock Una tarde en el parque
29.05.2009
Una tarde en el parque
892.37
2.
37
Zieh Leine! El Tendedero
02.06.2009
El Tendedero
902.38
2.
38
Spieglein, Spieglein Espejito, espejito …
02.06.2009
Espejito, espejito …
912.39
2.
39
Immer weiter Baile sobre troncos
03.06.2009
Baile sobre troncos
922.40
2.
40
An der Angel Pescadores
22.02.2011
Pescadores
932.41
2.
41
Verschnitten Angus Peluquero
04.06.2009
Angus Peluquero
942.42
2.
42
Hundsgemein Cuidado con el perro
04.06.2009
Cuidado con el perro
952.43
2.
43
Überraschung! El regalo secreto
05.06.2009
El regalo secreto
962.44
2.
44
Gefangen El Pajarito
05.06.2009
El Pajarito
972.45
2.
45
Eifersüchtig! Proposición impaciente
09.06.2009
Proposición impaciente
982.46
2.
46
Park ein! Aparcando
09.06.2009
Aparcando
992.47
2.
47
Es weihnachtet sehr! El árbol de Navidad
10.06.2009
El árbol de Navidad
1002.48
2.
48
Beach Boy En la playa
10.06.2009
En la playa
1012.49
2.
49
Streng geheim! El diario secreto de Cheryl
11.06.2009
El diario secreto de Cheryl
1022.50
2.
50
Surfer-Paradies Angus surfero
24.02.2011
Angus surfero
1032.51
2.
51
Mann aus Schnee Mi amigo de nieve
12.06.2009
Mi amigo de nieve
1042.52
2.
52
(Un)glücklich verliebt Ni tú ni yo
12.06.2009
Ni tú ni yo
Erinnerungs-Service per
E-Mail