Wenn Landfrauen reisen

«Wir stehen auf dem Schlauch», so die Selbsterkenntnis von Ruth Breitenmoser, 68, und Monika Kurmann-Emmenegger, 42. Ihr Reiseziel Rumänien ist für beide Landfrauen ein weisser Fleck auf der Weltkarte. «Wir freuen uns trotzdem», so das Duo unisono.
Von Zürich nach Bukarest und weiter nach Suceava geht die Flugreise. Die zweistündige Autofahrt im Landteil Bukowina lässt die Schweizerinnen staunen. Die Landschaft erinnert sie zunehmend ans schweizerische Tösstal inklusive Töss. Da landen Ruth und Monika im Nirgendwo.
Auf Hai La Saivan hat Liliana Axîntoi das Zepter in der Hand. Möglich wäre dies nicht ohne die Unterstützung ihrer Schwester Geta und ihrer Cousine Tuca. Dem Frauentrio ordnet sich Lilianas Mann Vistic unter. Ihn finden die Schweizer Landfrauen bereits nach dem ersten

herzlichen Kennenlernen mysteriös. Die Spannung steigt, als sie den Hirten beim Hüten seiner Schafe begleiten.
Auf Hai La Saivan wird angepackt und nicht ausgeruht. Ruth Breitenmoser und Monika Kurmann-Emmenegger helfen von Beginn weg da und dort. Kontrolliert werden ihre Arbeiten von Lili der Gastgeberin. Und die ist für ihre Exaktheit und Geradlinigkeit bekannt. Als Belohnung winkt ein typischer Sonntagabend mit der Familie inklusive Livemusik. Zur Freude aller ist auch Vistic mit von der Partie und als Tanzpartner heiss begehrt. Die Schweizerinnen erleben echte, rumänische Gastfreundschaft. Und wie bei «Wenn Landfrauen reisen» üblich, zeigen auch die St. Gallerin und die Luzernerin ihre Kochkünste und ziehen ihre eigene überraschende Bilanz, nach einer Woche im südosteuropäischen Land. (Text: SRF)