Max kehrt zurück und bringt Ingrid und Jobst auseinander. Und Vanessa benimmt sich schlimmer denn je, verärgert Bianca und Wendy und versucht obendrein, mit Akki anzubandeln. Zu allem Überfluss will sie nun plötzlich auch noch Fotomodell werden. Wendy ist sehr begeistert von Michael Reimer, Marks Nachfolger auf Rosenborg,
der ein exzellenter Westernreiter ist. Georg stattet dem Dorf, das sehr unter dem Chemieunfall leidet, der durch die Fabrik seiner Familie ausgelöst wurde, einen Besuch ab. Da es sich herumgesprochen hat, dass er einen Hilfsfonds ins Leben gerufen hat, empfängt man ihn versöhnlich gestimmt. (Text: BR)
