Die Ermittlung der Woche befasst sich mit dem neuen Rentnerparadies Portugal, das Spanien den Rang abgelaufen hat. Im Interview reagiert der spanische Europaminister Iñigo Méndez de Vigo auf diese neue Konkurrenz aus dem Westen der iberischen Halbinsel. Das Porträt zeigt engagierte Franzosen, die sich für eine verbrauchernahe Krankenzusatzversicherung einsetzen, die in ganz Europa Schule machen könnte. Und wie immer begleiten ARTE-Korrespondenten die EU-Themen der Woche in der Sendung und im Internet mit Stellungnahmen aus ihren jeweiligen Ländern (Text: arte)
