Tom, Buzz, Rev und Rora spielen Verstecken. Doch gerade als Tom endlich ein perfektes Versteck gefunden hat, baut Rev einen Unfall und hängt fest. Nur Tom wäre stark genug, um dem Pick-up aus der Patsche zu helfen. Doch seine Freunde können ihn einfach nicht finden. Da haben sie eine Idee: Hündin Riff könnte ihn doch erschnüffeln! Leider hat die Colliedame nicht viel Erfahrung als Spürhund – und so dauert es dann doch etwas länger, bis alle wieder sicher zu Hause sind. (Text: nickelodeon)
