Buzz, das Quad-Bike, ist beleidigt: Immer, wenn er auf dem Hof mithelfen will, bekommt er zu hören, dass er dafür viel zu klein sei. Als Tom eines Tages krank wird, bekommt Buzz seine lang ersehnte Chance. Dabei zeigt sich, dass er nicht einfach alles nachmachen kann, was sonst der starke Tom erledigt. Aber Buzz hat dafür seine ganz eigenen Begabungen … (Text: nickelodeon)
