Staffel 1, Folge 1–12
Staffel 1 von The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor startete am 09.10.2024 bei Crunchyroll.
1. Beim Versuch, dem Verderben zu entkommen, hielt ich um die Hand meines größten Feindes an (破滅ルートを避けようと思ったら、何故か最大の敵に求婚してました)
- Original-Alternativtitel: Hametsu Rūto o Sakeyou to Omottara, Nazeka Saidai no Teki ni Kyūkon Shitemashita
Staffel 1, Folge 1Deutsche Streaming-Premiere Mi. 09.10.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 09.10.2024 AT-X 2. Da ich bereits weiß, was für eine Tragödie sich ereignen wird, will ich versuchen, sie abzuwenden (これから起きる悲劇も既に知っていたので、どうにか回避したいと思います)
- Original-Alternativtitel: Korekara Okiru Higeki mo Sudeni Shitte Itanode, Dōnika Kaihi Shitai to Omoimasu
Staffel 1, Folge 2Deutsche Streaming-Premiere Mi. 16.10.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 16.10.2024 AT-X 3. Die Lage ist hoffnungslos, aber als Schildmaid des Kriegsgotts werde ich einfach auf die handfeste Art triumphieren (絶望的状況でしたが軍神令嬢なので、物理で無双してやろうと思います)
- Original-Alternativtitel: Zetsubō-teki Jōkyōdeshitaga Gunshin Reijōnanode, Butsuri de Musō Shite Yarou to Omoimasu
Staffel 1, Folge 3Deutsche Streaming-Premiere Mi. 23.10.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 23.10.2024 AT-X 4. Weil mein Verlobter ernsthaft versucht, mich zu verführen, weiß ich einfach nicht, wie ich damit umgehen soll (婚約相手が本気で口説いてくるので、対処方法がとにかく分かりません)
- Original-Alternativtitel: Konyaku Aite ga Honki de Kudoite Kurunode, Taisho Hōhō ga Tonikaku Wakarimasen
Staffel 1, Folge 4Deutsche Streaming-Premiere Mi. 30.10.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 30.10.2024 AT-X 5. Als ich versuchte, die Wahrheit zu erfahren, kam es zum Streit, und nun kann ich nichts mehr ausrichten (真実を知ろうとしたところ喧嘩になったので、私は何もできなくなりました)
- Original-Alternativtitel: Shinjitsu o Shirou to Shita Tokoro Kenka ni Nattanode, Watashi wa Nani mo Dekinaku Narimashita
Staffel 1, Folge 5Deutsche Streaming-Premiere Mi. 06.11.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 06.11.2024 AT-X 6. Da sich jemand an meinen Verlobten heranmachen will, gedenke ich, diese Person zu töten, bevor sie mich umbringt (婚約相手に近寄る輩がいたので、返り討ちにしてやりたいと思います)
- Original-Alternativtitel: Konyaku Aite ni Chikayoru Tomogara ga Itanode, Kaeriuchi ni Shiteyaritai to Omoimasu
Staffel 1, Folge 6Deutsche Streaming-Premiere Mi. 13.11.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 13.11.2024 AT-X 7. Da ich das entschleunigte Leben satthabe, habe ich beschlossen, dem Orden der Drachenritter beizutreten (スローライフ生活を終わらせたいので、竜騎士団始めることにしました)
- Original-Alternativtitel: Surō Raifu Seikatsu o Owara Setainode, Ryū Kishi-dan Hajimeru Koto ni Shimashita
Staffel 1, Folge 7Deutsche Streaming-Premiere Mi. 20.11.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 20.11.2024 AT-X 8. Die Drachen können mich, die Drachenkaiserin, nicht leiden, darum will ich es irgendwie schaffen, ihre Gunst zu gewinnen (竜妃の私が竜に嫌われてしまったので、どうにか仲良くなりたいと思います)
- Original-Alternativtitel: Ryū-hi no Watashi ga Ryū ni Kirawarete Shimattanode, Dōnika Nakayoku Naritai to Omoimasu
Staffel 1, Folge 8Deutsche Streaming-Premiere Mi. 27.11.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 27.11.2024 AT-X 9. Fast wäre es zu einem Blutbad mit meinem Verlobten gekommen. Nein … Es wird wohl tatsächlich zum Blutbad kommen (婚約相手と修羅場になりかけましたが、やっぱり修羅場になりそうです)
- Original-Alternativtitel: Kon'yaku Aite to Shuraba ni Nari Kakemashitaga, Yappari Shuraba ni Narisōdesu
Staffel 1, Folge 9Deutsche Streaming-Premiere Mi. 04.12.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 04.12.2024 AT-X 10. Das Ergebnis meines Neuanfangs in Sachen Leben: Ich stehe wieder kurz davor, mattgesetzt zu werden (人生やり直した結果、またもや人生詰みかけてしまいました)
- Original-Alternativtitel: Jinsei Yarinaoshita Kekka, Matamoya Jinsei Tsumi Kakete Shimaimashita
Staffel 1, Folge 10Deutsche Streaming-Premiere Mi. 11.12.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 11.12.2024 AT-X 11. Der Onkel meines Verlobten hat den Bogen endgültig überspannt; ich kann das nicht länger schweigend mit ansehen (婚約相手の叔父が無茶苦茶すぎたので、もはや黙って見過ごすわけにはいきません)
- Original-Alternativtitel: Konyaku Aite no Oji ga Muchakucha Sugitanode, Mohaya Damatte Misugosu Wake ni wa Ikimasen
Staffel 1, Folge 11Deutsche Streaming-Premiere Mi. 18.12.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 18.12.2024 AT-X 12. Das Neuanfänger-Fräulein erobert den Drachenkaiser (やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中)
- Original-Alternativtitel: Yarinaoshi Reijō wa Ryūtei Heika o Kōryaku-chū
Staffel 1, Folge 12Deutsche Streaming-Premiere Mi. 25.12.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 25.12.2024 AT-X
Füge The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.