The Boys

Butcher ist verschwunden und als gesuchte Flüchtige muss sich der Rest der Boys verstecken. Hughie und Annie versuchen die Wahrheit über Compound V ans Licht zu bringen und Homelander macht der beförderten Ashley deutlich, dass er das Sagen hat. Die Boys erfahren von einem flüchtigen Supterroristen und arrangieren ein Treffen mit Raynor, das jedoch mit einem Knall endet. The Deep gerät währenddessen an die Sekte die Kirche des Kollektivs und Homelanders Pläne werden durch die Superheldin Stormfront und Voughts CEO Edgar durchkreuzt. (Text: LS)

In einer Welt, in der Menschen mit Superkräften als Helden verehrt werden, obwohl sie in Wahrheit kriminell und durchtrieben sind, bekommt Hughie Campbell die Skrupellosigkeit der sogenannten „Supes“ am eigenen Leib zu spüren. Als seine Freundin durch das fahrlässige Verhalten des pfeilschnellen A-Trains zu Tode kommt, bricht für den jungen Mann eine Welt zusammen. Die Firma Vought International, zu der die Superheldentruppe rund um den mächtigen Homelander gehört, offeriert Hughie Schweigegeld. Parallel tritt aber auch der mysteriöse Billy Butcher an ihn heran, der die Schandtaten der Supes unbedingt publik machen will. Währenddessen wird die aufstrebende Superheldin Annie January alias Starlight in das von Homelander angeführte Team aufgenommen. (Text: CD)

Billy und seine Selbstjustiztruppe namens „The Boys“ bringen den Superhelden Translucent in ihre Gewalt, wissen zunächst aber nicht, wie sie ihn zum Reden bringen sollen. Derweil übt Madelyn Stillwell, die Vizepräsidentin von Vought International, massiven Druck auf ein Senatsmitglied aus, um der Firma einen lukrativen Auftrag zu sichern. Nachdem der von den anderen Supes belächelte The Deep Neumitglied Starlight sexuell genötigt hat, schwört die junge Frau Rache, sollte er sie noch einmal bedrängen. Superheldenanführer Homelander macht sich derweil auf die Suche nach dem verschwundenen Translucent. (Text: CD)

Nach einem Vorfall, der Starlight Anerkennung in der Öffentlichkeit einbringt, setzt ihr Madelyn Stillwell die Pistole auf die Brust. Billy heißt seinen alten Freund Mother’s Milk im Team der Boys willkommen und überträgt ihm eine wichtige Aufgabe. Dank Hughies Spyware erfahren Butcher und Co von einer leistungssteigernden Substanz namens Compound-V, auf die der Superheld A-Train zurückgreift, um das Rennen um den Titel des schnellsten Mannes der Welt zu gewinnen. Der Tod von Translucent bleibt Homelander nicht verborgen. (Text: CD)

Nach einem wichtigen Hinweis decken Billy, Mother’s Milk und Mitstreiter Frenchie A-Trains Compound-V-Netzwerk auf und stolpern über eine geheimnisvolle stumme Frau, die offenbar als Versuchskaninchen benutzt wurde. Hughie und Annie alias Starlight verabreden sich derweil zu einem Date, das Butcher allerdings nutzen will, um ihr Handy zu verwanzen. Während The Deep einen neuen Freund findet, beauftragt Madelyn Stillwell Superheldenanführer Homelander und dessen frühere Lebensgefährtin Queen Maeve, ein entführtes Flugzeug zu retten. (Text: CD)

Auf der „Believe Expo“ trifft sich Hughie im Auftrag Billys mit Ezekiel, dem Ausrichter der Ausstellung, und setzt diesen unter Druck, um mehr über die ominöse Compound-V-Substanz herauszufinden. Nach dem Absturz des Flugzeugs fühlt sich Queen Maeve schuldig und wendet sich an eine Person, die ihr früher einmal nahegestanden hat. Homelander und Starlight beschreiten während der „Believe Expo“ eigene Wege, was Madelyn Stillwell nicht gerade erfreut. Unterdessen finden Butcher und Mother’s Milk heraus, wie Vought International Kinder systematisch in Menschen mit Superkräften verwandelt. (Text: CD)

Die Boys wissen nun, dass Vought International seit vielen Jahrzehnten Compound-V nutzt, um Superbabys zu züchten. Als Starlight sich nicht einschüchtern lässt, verlangt Madelyn Stillwell von The Deep eine öffentliche Entschuldigung für seine sexuelle Nötigung. Frenchie und Mother’s Milk greifen derweil auf die Hilfe eines früheren Superhelden zurück, der mit seinen telepathischen Fähigkeiten in den Kopf der unbekannten stummen Frau eintaucht. Wie sich herausstellt, lautet ihr Name Kimiko. Hughie und Annie alias Starlight schmieden parallel Pläne für eine gemeinsame Reise auf die Bahamas. (Text: CD)

Während sich Hughie und Annie alias Starlight so nah wie nie zuvor kommen, hat der nach Ohio strafversetzte The Deep eine verhängnisvolle Begegnung. Zur gleichen Zeit begreifen die Boys, dass der frühere Superheld Mesmer sie verraten hat. Homelander sieht sich derweil mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Billy wiederum bittet die CIA-Vizedirektorin Susan Raynor um Unterstützung. Zudem findet Annie alias Starlight die Wahrheit über Hughie heraus und stellt ihn daraufhin zur Rede. (Text: CD)

Das Pentagon deklariert Compound-V als Rauschmittel. Da ihm die Rückkehr in den Kreis der von Homelander angeführten Superheldentruppe verweigert wird, erleidet der nach Ohio abgeschobene The Deep einen Zusammenbruch. Hughie, der einen Streit mit Annie hat, hilft derweil Frenchie und Mother’s Milk dabei, Kimiko aus einem geheimen Gefängnis zu befreien. Der nach Rache sinnende Billy indes bringt eine wichtige Person in seine Gewalt und hofft so, den von ihm verhassten Homelander ködern zu können. (Text: CD)

Die Boys haben Kenji, Kimikos Bruder, gefangen genommen, doch sie versucht ihn auf ihre Seite zu ziehen. Homelander treibt es zum Äußersten um die Kräfte seines Sohnes zu wecken, während der Rest der Seven, die von Annie heimlich veröffentlichten Wahrheit, dass Sups durch Compound V erschaffen wurden, verkraften müssen. Als Reaktion schickt Edgar die Seven los um Kenji zu töten, der den Boys entkommt. Die müssen einen Wal und die Seven bezwingen um zu ihn zu kommen, doch Stormfront verfolgt Kenji mit ausufernder Gewalt, woraus Vought seinen Vorteil zieht. (Text: LS)

Kimiko trauert und auch Homelander tut das noch auf seine Weise. Mallory informiert Butcher über die Superheldin Liberty und Beccas Aufenthaltsort. Während Hughie und MM sich mit Annie auf den Weg machen um mehr über Liberty zu erfahren, wird Butcher mit Becca wiedervereint und Frenchie sorgt sich um Kimiko. Annie und Hughie kommen sich wieder näher und sie und MM erfahren die Wahrheit über Liberty. Maeve wird von Homelander geoutet, dem Stormfronts Beliebtheit ein Dorn im Auge ist, während The Deep eine Braut findet und Butcher eine Enttäuschung verkraften muss. (Text: LS)

Während der Dreharbeiten zu „Dawn of the Seven“ lässt ein Video die Proteste gegen Homelander wachsen, doch Stormfront bietet Hilfe an. Butcher zieht sich unterdessen zu seiner Tante Judy zurück, wo ihn die besorgten Hughie und MM finden, doch Black Noir ebenso. A-Train sträubt sich dagegen die Seven zu verlassen und Frenchie folgt Kimiko, während Annies Nachforschungen über Stormfront in einer Spur und einer Konfrontation enden. Um Black Noir zu entkommen greifen MM und Butcher in die Trickkiste und Maeve will Homelander zu Fall bringen, der sich auf Stormfront einlässt. (Text: LS)

Stormfront und Homelander leben ihre Gefühle aus, während Annie und die Boys sich auf den Weg zum Sage Grove Center machen. In dem entdecken Frenchie, MM und Kimiko Compound V Patienten und Lamplighter, den sie aus der Vergangenheit kennen, was Frenchie zusetzt. Als die Patienten ausbrechen, müssen sie jedoch zusammenzuarbeiten und auch für Annie, Hughie und Butcher wird es brenzlig. A-Train gerät unterdessen an die Kirche des Kollektivs und Elena macht eine Entdeckung. Nachdem sie sich um das Chaos im Sage Grove gekümmert hat, offenbart Stormfront Homelander wer sie ist. (Text: LS)

Kongressabgeordnete Victoria Neuman, Mallory und die Boys bereiten die Anhörung gegen Vought vor, mit Lamplighter als Zeugen, während Butcher mit seinen Eltern konfrontiert wird. Als Hughie, der auf den Sup aufpasst, erfährt, dass Annie in Voughts Hände gefallen ist, will er sie mit Lamplighter befreien, der jedoch eigene Pläne hat. Unterdessen bekommen Becca und Ryan unerwünschten Besuch von Homelander und Stormfront, die Zukunftspläne haben und Elena trifft eine Entscheidung. Butcher zwingt Vogelmann zu einer Aussage in der Anhörung, doch die endet im kopflosen Desaster. (Text: LS)

Nach dem Massaker bei der Anhörung wird der Einsatz von Compound V erlaubt und die Boys sind auf Gewalt aus, nur Hughie nicht, der von Annie unterstützt wird. Um Ryan zu retten sucht Becca Butcher auf, der einen skrupellosen Deal mit Edgar eingeht. Der Junge verbringt unterdessen Zeit mit Homelander und Stormfront, gegen die Annie und Hughie von unerwarteter Quelle Beweise bekommen. Die Rettung von Ryan stellt Butcher auf die Probe und endet durch unerwartete Unterstützung in Erfolg und doch tragisch. Während Einigen ein Neuanfang vergönnt ist, bleibt eine Feindin unerkannt. (Text: LS)

Die skandalösen Enthüllungen rund um Stormfront liegen inzwischen ein Jahr zurück. Billy und seine Boys arbeiten nun für die Abgeordnete Victoria Neuman und sollen gefährliche Supes aus dem Verkehr ziehen. Stan versucht derweil, den Ruf von Vought International aufzupolieren, und will V24, eine Abwandlung von Compound-V, an ein hohes Regierungsmitglied verkaufen. Maeve macht heimlich gemeinsame Sache mit Billy, der für sie den rätselhaften Tod eines legendären Superhelden namens Soldier Boy unter die Lupe nimmt. Hughie kommt derweil einer schockierenden Wahrheit nahe. (Text: CD)

Hughie folgt einer heißen Spur in ein Waisenheim für Kinder mit übermenschlichen Fähigkeiten und stößt auf eine Verbindung zwischen Victoria und Stan. Im Zuge der Ermittlungen zu Soldier Boy wollen Frenchie und Kimiko dessen Witwe auf den Zahn fühlen. Billy erfährt mehr über die letzte Mission des toten Superhelden. Ein alter Bekannter schließt sich den Boys wieder an. Und Homelanders live ausgestrahlte Geburtstagsfeier wird von einer dramatischen Nachricht überschattet. (Text: CD)

Homelander fliegen nach seiner im Fernsehen übertragenen Wutrede die Sympathien weißer Männer aus ländlichen Regionen zu. Mit neuem Selbstvertrauen ausgestattet und im Glauben, unantastbar zu sein, übt er massiven Druck auf Annie aus. Billys Truppe erfährt, was das von Soldier Boy angeführte, mittlerweile aufgelöste Payback-Team in Nicaragua erledigen sollte, und hört erstmals von einer russischen Superwaffe. Eine Erkenntnis, die Billy aus der Haut fahren lässt. (Text: CD)

Billy bereitet eine Reise nach Russland vor. Hughie nimmt heimlich eine Dosis V24. In einem streng bewachten Labor wartet eine faustdicke Überraschung auf die Boys, die Kollateralschäden fordert. Auf der Flucht malt sich Billy aus, was in dem Komplex geschehen sein könnte. Während einer Pressekonferenz fällt Victoria Stan in den Rücken und wird dafür entlohnt. Annie, die Homelander die Stirn bieten will, sucht nach Unterstützung, wird allerdings von grausamen Entwicklungen überrumpelt. (Text: CD)

Kimiko darf sich über eine besondere Veränderung freuen. Doch kurz darauf wird Frenchie entführt. Maeve versorgt Billy mit V24 und schläft mit ihm. An der Spitze von Vought International kommt es zu einem Wechsel. Stans Posten übernimmt Ashley Barrett. A-Trains Bruder kommt bei einem Gewaltausbruch ums Leben. Der aus seiner Gefangenschaft befreite Soldier Boy kehrt mit handfesten Rachegedanken in die USA zurück. Unterdessen trifft Billy eine Entscheidung, die Hughies Zustimmung findet. (Text: CD)

Kimiko kann sich aus einer gefährlichen Lage befreien. Derweil überrascht Victoria Annie mit einer Enthüllung und einem Angebot. Billy und Hughie schließen mit Soldier Boy einen Pakt: Sie unterstützen ihn bei der Suche nach seinen früheren Kameraden, und er hilft ihnen, Homelander zu töten. Eine Möglichkeit bietet sich während eines großen Supe-Events, das in Chaos und Zerstörung endet. A-Train nimmt Rache für den Mord an seinem Bruder. Und eine niedergeschlagene Annie macht einen drastischen Entschluss öffentlich. (Text: CD)

Der untergetauchte Black Noir spielt im Kopf seine Manöver durch. Nach seinem Zusammenbruch kann A-Train wiederbelebt werden. Billy, Hughie und Soldier Boy geraten mit dem Payback-Mitglied Mindstorm aneinander. Annie bringt Beunruhigendes über V24 in Erfahrung und setzt Billy davon in Kenntnis. Gegenüber Homelander weiß sie sich zu behaupten. Frenchie verpasst Kimiko eine Injektion. Und Soldier Boy lässt mit einer Enthüllung eine echte Bombe platzen. (Text: CD)

Zwischen Homelander und seinem Sohn Ryan kommt es zu einer Wiedervereinigung. Hughie möchte Annie seine Reue zeigen. Maeve entzieht sich der Kontrolle von Vaught International. Black Noir muss dafür büßen, dass er brisante Informationen zurückgehalten hat. Gemeinsam mit Maeve und Soldier Boy will Billy Homelander zur Strecke bringen. Bei der Konfrontation überschlagen sich die Ereignisse. Die Trauer über einen vermeintlichen Verlust ist groß. Die Einnahme von V24 fordert bei einem der Beteiligten ihren Tribut. Annie findet ein neues Team. Und Victoria stellt nimmt eine enorme Herausforderung an. (Text: CD)

Die Boys werden von der CIA mit einem hochbrisanten Auftrag betraut, sehen sich allerdings ernsthaften Herausforderungen gegenüber. Ryan findet Schockierendes über Billy heraus, während ein genervter Homelander ein neues Mitglied begrüßt und vor seiner Urteilsverkündung steht. Butcher fädelt ein Treffen ein. Doch eine Halluzination kommt ihm in die Quere. Nach einem familiären Schicksalsschlag sieht Hughie seine Mutter wieder. (Text: CD)

Butcher ringt sich zu einem Geständnis durch und bekommt für seine Ehrlichkeit die Quittung. Einfach loslassen kann er jedoch nicht. Zwischen Billy und M.M. kracht es gewaltig. Butcher mischt sich in einen Kampf ein. A-Train, den Schuldgefühle plagen, händigt Hughie und Annie hilfreiche Unterlagen aus. Ryans erste Mission steht kurz bevor. Butcher bereitet seine Rückkehr vor. (Text: CD)

Homelander baut seine Truppe um und besetzt manche Posten neu. Butcher heckt mit einem Freund einen Entführungsplan aus. Doch dann kommt es zu einer unvorhergesehenen Wendung. A-Train lässt sich nur widerwillig als Spion einbinden. Frenchie und Kimiko brechen zu einer Mission auf. Annie nimmt sich Firecracker zur Brust. Hughie und M.M. spielen mit dem Feuer. A-Trains Hilfe wird gebraucht. Hughie erfährt, warum seine Mutter einst fortgegangen ist. Homelander kann sich nicht mehr zusammenreißen. (Text: CD)

Homelander kehrt an einen ihm sehr vertrauten Ort zurück. Hughie ärgert sich über eine Entscheidung seiner Mutter. Annie bemüht sich um einen Quid-pro-quo-Deal. Hughie und Kimiko nehmen Compound V in Empfang, bekommen jedoch gewaltige Probleme. M. M. trifft eine wichtige Entscheidung und will den Plan von Sister Sage in Erfahrung bringen. Annie muss einiges aushalten und verliert die Nerven. Frenchie führt Ermittlungen durch und sollte sich vorsehen. Nicht nur Butcher rückt mit der Wahrheit raus. Auch Frenchie hält gewisse Dinge nicht länger zurück. Hughie fasst einen Entschluss. Und Homelander hinterlässt eine blutige Spur. (Text: CD)

Als Hughies Vater aus dem Koma erwacht, legt dessen Ehefrau ein Geständnis ab. Billy klärt die Boys über ein Virus auf, das Individuen mit übermenschlichen Fähigkeiten tötet. Unterstützung erhofft er sich vom im Gefängnis sitzenden Stan Edgar. Eine heiße Spur führt zu einem Bauernhof. Hugh Seniors Behandlung mit Compound V hat dramatische Konsequenzen, die seinen Sohn zum Handeln zwingen. Homelander gibt die Marschroute der Seven aus. Nachrichtenmoderator Cameron Coleman gerät in Bedrängnis. Frenchie wird von seinen Schuldgefühlen übermannt. (Text: CD)

Butcher drängt den Wissenschaftler Dr. Sameer Shah dazu, das Virus weiterzuentwickeln. Ein getarnter Hughie besucht eine Party im Haus von Tek Knight. Als seine Identität auffliegt, eilen ihm Annie, M.M. und Kimiko zu Hilfe. Sages Leben hängt am seidenen Faden. Homelander und Neuman müssen umplanen. Ein Maulwurf scheint noch immer frei herumzulaufen. Shah spricht eine eindringliche Warnung aus. Und Billy gelangt zu einer erschütternden Erkenntnis. (Text: CD)