Südfrankreich, very british

Justin hat sein Restaurant in England verkauft und im Zentrum der südwestfranzösischen Stadt Gaillac das Bistro „Cassis“ erworben, das er nun zusammen mit seinem Sohn Ryan betreibt. Das anspruchsvolle Ziel der beiden ist die Aufnahme in den berühmten Restaurantführer Gault Millau. Doch dieses Vorhaben gestaltet sich schwieriger als gedacht. Während Mann und Sohn eine neue Speisekarte aufstellen, besucht Justins Frau Antoinette ihre Nachbarin, die Bäuerin Alice. Mit ihr will sie sich anfreunden, um ihre Einsamkeit in der neuen Heimat zu überwinden. (Text: arte)