Südfrankreich, very british

Wie jedes Jahr freut sich Stanley auf Weihnachten und den Besuch seiner Enkelkinder. Um sich die Langeweile zu vertreiben, zieht der alte Witzbold seine eigene Show ab und bringt das Filmteam damit manchmal absichtlich in Bedrängnis. Währenddessen wird Clarissa hinter den Kulissen aktiv. Auch ist nach Frankreich gekommen, um ein besseres Leben zu finden. Die junge Familienmutter rackert sich als Aushilfskellnerin im „Cassis“ ab und arbeitet nebenbei als Mietköchin für Stanley. (Text: arte)