1. Teil 1: Wahrnehmung (Part One: Perception)
Folge 1 (44 Min.)Der Traum von Don und Mimi Galvin eine Bilderbuch-Familie zu gründen, wird durchkreuzt, als ihr ältester Sohn sich zunehmend seltsam verhält. Was als Rivalität zwischen Geschwistern beginnt, entwickelt sich zu einer Reihe von Gewaltausbrüchen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 09.06.2025 Discovery Channel Deutsche Streaming-Premiere Do. 14.11.2024 discovery+ Original-TV-Premiere Mo. 10.06.2024 Discovery Channel U.S. Original-Streaming-Premiere Mo. 10.06.2024 Max 2. Teil 2: Psychosen (Part Two: Psychosis)
Folge 2 (44 Min.)Während Donalds Eltern versuchen, den Ruf der Familie zu retten, drohen ihnen die Kinder ebenfalls zu entgleiten. Michael führt ein rebellisches Hippie-Dasein, und Brians Traum vom Rockstar-Leben endet in einer Tragödie. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 16.06.2025 Discovery Channel Deutsche Streaming-Premiere Do. 21.11.2024 discovery+ Original-Streaming-Premiere Mo. 10.06.2024 Max