Staffel 1, Folge 1–13
Staffel 1 von „Sissi, die junge Kaiserin“ startete am 09.09.2018 bei Nickelodeon.
1. Ein enthüllender Traum (Un sogno rivelatore)
Staffel 1, Folge 1Mitreißende Geschichten, ungemein liebevoll gezeichnete Figuren und die faszinierende Welt des höfischen Wiener Lebens: In der entzückenden Fantasyserie rund um die größte Liebesgeschichte aller Zeiten bleiben keine Wünsche offen! Frisch verliebt, geraten der junge Kaiser Franz Joseph und seine Sissi in ein turbulentes Abenteuer nach dem anderen. Bayernprinzessin Sissi sprüht vor Energie, Charme und Lebensfreude. Vor allem Tiere liebt die aufgeweckte Adelige über alles. Über ein magisches Armband ist es ihr sogar möglich, mit den Tieren zu kommunizieren. Als Sissi von ihrer Mutter in die Kaiserstadt Wien mitgenommen wird, ist der junge Regent Franz Joseph auf Anhieb wie verzaubert von ihrer herzerfrischend unbefangenen Lebensart. Obwohl ihm eigentlich ihre Schwester versprochen ist, will er unbedingt Sissi zu seiner Frau nehmen. Doch der Weg zum gemeinsamen Glück ist gespickt mit Stolpersteinen. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere So 09.09.2018 Nick Deutsche Synchronfassung So 07.05.2017 ORF eins Original-TV-Premiere Mo 26.10.2015 2. Der Ball des Kaisers (Il ballo dell’imperatore)
Staffel 1, Folge 2Widerstrebend hat Sissi hingenommen, dass ihr geliebtes Pferd Flick auf Geheiß ihrer Eltern in die Kaiserstadt Wien übersiedelt ist. Da trifft es sich gut, dass der junge Regent die Familie zu einem Ball eingeladen hat. (Text: Nickelodeon)Deutsche TV-Premiere So 09.09.2018 Nick Deutsche Synchronfassung So 14.05.2017 ORF eins Original-TV-Premiere Di 27.10.2015 3. Wieder zuhause (Di nuovo a casa)
Staffel 1, Folge 3Sissis Freude ist groß! Bald kann sie ihren treuen Gefährten, das Pferd Flick, wieder in die Arme schließen. Der junge Kaiser Franz aus dem Haus Habsburg reist höchstpersönlich aus Wien an, um ihr Flick vorbeizubringen. (Text: Nickelodeon)Deutsche TV-Premiere So 16.09.2018 Nick Deutsche Synchronfassung So 11.06.2017 ORF eins Original-TV-Premiere Mi 28.10.2015 4. Versprechen aus Liebe (Promesse d’amore)
Staffel 1, Folge 4Im Wald ist eine Fuchs-Mutter in eine Falle getappt. Alarmiert von ihrem Hund Schatten rettet Sissi das verwundete Tier. Während sich ihr Cousin Ludwig um die verletzte Füchsin kümmert, hält Sissi nach den kleinen Fuchswelpen Ausschau. (Text: Nickelodeon)Deutsche TV-Premiere So 16.09.2018 Nick Deutsche Synchronfassung So 18.06.2017 ORF eins Original-TV-Premiere Do 29.10.2015 5. Die Bedeutung der Liebe (Amare vuol dire …)
Staffel 1, Folge 5Die Sehnsucht nach Franz treibt Sissi zurück nach Wien in die kaiserliche Hofburg. Mittlerweile ist es Tage her, dass sich die zwei gesehen haben. (Text: Nickelodeon)Deutsche TV-Premiere So 23.09.2018 Nick Deutsche Synchronfassung So 02.07.2017 ORF eins Original-TV-Premiere Fr 30.10.2015 6. Wer hat Angst vorm bösen Wolf? (Chi ha paura del lupo cattivo?)
Staffel 1, Folge 6Franz hat Sissi zu Unrecht des Diebstahls bezichtigt. Sein Misstrauen stimmt die junge Bayernprinzessin tieftraurig. Zu Tode betrübt kann sie sich zu nichts mehr aufraffen. Erst die Not eines Wolfes reißt Sissi aus ihrer Lethargie. (Text: Nickelodeon)Deutsche TV-Premiere So 23.09.2018 Nick Deutsche Synchronfassung So 09.07.2017 ORF eins Original-TV-Premiere Mo 02.11.2015 7. Das Feuer (L’incendio)
Staffel 1, Folge 7Nene kehrt von ihrer Griechenland-Reise zurück und bringt Neuigkeiten mit. Unter vier Augen verrät sie Sissi, dass sie ebenfalls unsterblich verliebt ist! Doch viel Zeit, sich auszutauschen, haben die beiden Schwestern nicht. (Text: Nickelodeon)Deutsche TV-Premiere So 30.09.2018 Nick Deutsche Synchronfassung So 23.07.2017 ORF eins Original-TV-Premiere Di 03.11.2015 8. Das dritte Rad am Wagen (Il terzo incomodo)
Staffel 1, Folge 8Der Angriff der Raben hat Ludwig sehr zugesetzt. Er ist immer noch angeschlagen. Während Ludwig bei Sissi daheim wieder zu Kräften zu kommen versucht, will er zugleich die Gelegenheit nutzen und Sissi endlich seine Liebe gestehen. (Text: Nickelodeon)Deutsche TV-Premiere So 30.09.2018 Nick Deutsche Synchronfassung So 30.07.2017 ORF eins Original-TV-Premiere Mi 04.11.2015 9. Wie der Adler und die Seemöwe (Come l’aquila e il gabbiano)
Staffel 1, Folge 9Begleitet von Ludwig verbringt Sissi die letzten Sommertage mit ihrer Familie in Bad Ischl. Ludwig hat Sissi versprochen, mit ihr die geheimnisvolle ‚Höhle der Liebe‘ zu erforschen, die hoch oben in den Bergen versteckt ist. (Text: Nickelodeon)Deutsche TV-Premiere So 07.10.2018 Nick Deutsche Synchronfassung So 06.08.2017 ORF eins Original-TV-Premiere Do 05.11.2015 10. Liebe auf den ersten Blick (Amore al primo sguardo)
Staffel 1, Folge 10Sissi genießt ihren Aufenthalt in Bad Ischgl. Doch Eichhörnchen Nuss verursacht ein großes Durcheinander, denn aufgrund seiner Tollpatschigkeit halten plötzlich einige Entenküken ihn für ihre Mutter. Kann die wahre Entenmutter gefunden werden? Und werden die Küken sie als Mutter noch anerkennen? Kann es das Eichhörnchen irgendwie aus dieser vertrackten Situation wieder herausschaffen? (Text: Nick)Deutsche TV-Premiere So 07.10.2018 Nick Deutsche Synchronfassung So 13.08.2017 ORF eins Original-TV-Premiere Fr 06.11.2015 11. Sei aufrichtig (Sii sincero)
Staffel 1, Folge 11Um ihr magisches Armband wieder benutzen zu können, benötigt Sissi eine seltene Blume, die nur innerhalb eines Baumes wächst. Gerade dort hat sich aber der Pfau Adi versteckt. (Text: Nickelodeon)Deutsche TV-Premiere So 14.10.2018 Nick Deutsche Synchronfassung So 20.08.2017 ORF eins Original-TV-Premiere Mo 09.11.2015 12. Der Kuss – erster Teil (Il bacio (prima parte))
Staffel 1, Folge 12Endlich ist es soweit: Zusammen mit ihrer Familie reist Sissi nach Wien, um der Öffentlichkeit ihre Verlobung mit Franz bekanntzugeben! (Text: Nick)Deutsche TV-Premiere So 14.10.2018 Nick Deutsche Synchronfassung So 27.08.2017 ORF eins Original-TV-Premiere Do 26.11.2015 13. Der Kuss – zweiter Teil (Il bacio (seconda parte))
Staffel 1, Folge 13Sissi hat endlich das ersehnte Elixier, welches Franz schützen soll, an sich bringen können. Jetzt scheint der Weg frei zu sein für ihren ersten innigen Kuss. Doch ein unvorhergesehener Vorfall macht alle ihre Bemühungen scheinbar zunichte. Wird sich trotzdem alles noch wieder zum Guten wenden? Oder wird es für Sissi und ihren Franz noch weitere schwierige Hürden zu überwinden geben? (Text: Nick)Deutsche TV-Premiere So 21.10.2018 Nick Deutsche Synchronfassung So 03.09.2017 ORF eins Original-TV-Premiere Fr 27.11.2015
weiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Sissi, die junge Kaiserin online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail