Cynthia reißt aus, als Jimmy sie wegen ihrer Drogenprobleme ins Krankenhaus bringen will. Hélène findet sie und kann sie überreden, sich behandeln zu lassen. Als Jimmy sie im Krankenhaus besucht, stellt sich heraus, dass sein großer Bruder an einer Überdosis gestorben ist. In der Nacht flieht Cynthia. Sie will die Insel für immer verlassen. Peter Watson ist wie verwandelt, seit er seine Geschäfte
aufgegeben hat. Davon profitiert auch seine Geliebte Olga, die sich allerdings nicht nur mit José vergnügt hat, sondern auch unverhohlen Nicolas anbaggert. Peter flirtet im Gegenzug mit Hélène. Laly lädt Johanna und Christian zum Essen ein. Als Mathieu sich bei Tisch danebenbenimmt, sagt Laly Johanna unverblümt, dass sie die Finger von ihm lassen solle. Die Frauen trennen sich im Streit. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo 28.03.2002VOXOriginal-TV-PremiereMi 18.10.2000TF1
