Eve weigert sich standhaft, auf Wunsch ihres Bruders nach Paris in eine Klinik zu gehen. Stattdessen zieht sie es vor, sich auf Saint Martin vor ihm zu verstecken. Peter lässt sie mit allen Mitteln suchen. Gleichzeitig will er sich an Jeanne für die Zurückweisung rächen und lässt die Buden von Jimmys Jetski-Verleih abreißen. Als Peter Jeanne auch noch beleidigt, sieht
Nicolas rot und schlägt ihn nieder. Die Freunde errichten „revolutionäre Barrikaden“ am Strand. Arnaud und Béné kommen sich immer näher. Er verspricht ihr, den Freunden im Kampf gegen den Immobilienhai Peter beizustehen. Dabei kommt es zum geschäftlichen Kampf der beiden erfolgreichen Unternehmer, bei dem jedes Mittel recht ist. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo. 21.03.2002VOXOriginal-TV-PremiereMi. 13.09.2000TF1