Zwei Gangster wollen Schutzgeld von Casinodirektor John Foster erpressen. Der überredet seine Tochter Sandra, zur Sicherheit eine Kreuzfahrt auf der „Miracle“ zu machen. Nach dem Besuch bei Foster tauchen Gino und Fred auch bei Bénédicte und Laly auf und verlangen für ihren Schutz 10 Prozent vom Umsatz. Da Kommissar Le Guennec wieder mal überfordert ist, nehmen
die Freunde die Sache selbst in die Hand. Aber auch sie können nicht verhindern, dass die Gangster zuerst Béné und anschließend auch noch Sandra als Geiseln nehmen. Als Gino und Fred bei der Lösegeldübergabe auftauchen, kommt es zu einer Schießerei, bei der Nicolas schwer verletzt wird. Laly überredet den alten Haudegen Oliver, sich der Sache anzunehmen. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi 29.01.2002VOXOriginal-TV-PremiereMi 19.08.1998TF1
